Traduzione del testo della canzone Tervaskanto - Viikate

Tervaskanto (originale)

Ei maailma minulle auennut, ei kotini ovi liioin
Oli lukko luontonsa muuttanut, kun muita maita piioin
Ei talo kysynyt, vastannut, tyhjyys ikkunasta katsoi
kun porttiaisaa kannatin täysin päin, tyhjin vatsoin
Ei taivas minulle auennut, ei krouvin ovi liioin
Siellä hiukset ovat sliipatut, suut pyyhitään kangasliinoin
ja kaulus hohtaa platinaa myös hovimestarilla
Samaan aikaa kaarnalaivani keinuu kölistään karilla
Tervaskannosta vuolen minä pieniä lastuja
pieniä, ohuita lastuja vuolen tervaskannosta
Tervaskannosta vuolen minä pieniä lastuja,
onnen ohuita kunnes kuolen, tervaskannosta
Eivät ovet minulle auenneet mut ei myöskään arkun kansi
Juuret versovat tuoksua tukevaa, joka minutkin paransi
Enää kaiva ei mieli multia, ei ole sydän musta,
vaikka tuulikello hiljaa soittaa yössä tritonusta
Tervaskannosta vuolen minä pieniä lastuja
pieniä, ohuita lastuja vuolen tervaskannosta
Tervaskannosta vuolen minä pieniä lastuja,
onnen ohuita kunnes kuolen, tervaskannosta,
tervaskannosta, tervaskannosta

Tervaskanto (traduzione)

Il mondo non mi ha aperto, né la porta di casa mia
La serratura aveva cambiato natura quando altri paesi furono perforati
Nessuna casa chiedeva, rispondeva, guardava il vuoto della finestra
quando ho sostenuto il portiere a pieno, a stomaco vuoto
Il cielo non si è aperto per me, nemmeno la porta della vite
Lì i capelli vengono raschiati, le bocche vengono pulite con dei panni
e il collare brilla platino anche con il maggiordomo
Allo stesso tempo, la mia chiatta sta oscillando dalla sua chiglia
Dal ceppo di catrame faccio scorrere piccole patatine
trucioli piccoli e sottili da un flusso di catrame
Dal moncone di catrame sgorgano piccole schegge,
felicità sottile fino alla morte, un ceppo di catrame
Le porte non si aprivano per me, ma nemmeno il coperchio della bara
Le radici germogliano di supporto, il che ha guarito anche me
Non più scavare senza mente Multia, senza cuore nero,
anche se il campanello del vento suona tranquillamente il tritone di notte
Dal ceppo di catrame faccio scorrere piccole patatine
trucioli piccoli e sottili da un flusso di catrame
Dal moncone di catrame sgorgano piccole schegge,
fortunato fino alla morte, un ceppo di catrame,
stock di catrame, stock di catrame