Traduzione del testo della canzone Sysiässä - Viikate

Sysiässä (originale)

Kattotuoliin asti katselen
Kämmenet kylmät kastelen
Monokkeliin ennenkin on sahattu
Herrasmies liituraita ja hattu
Fortunan kuulia
Suopeiden naisten huulia
Rohkeata miestä onnetar kiittää
Sängyn päätyyn loven veitsellä niittää
On elämä puuttuvan kortin värinen
Kotitalon kurkihirttä myöden pelasin
Sysiässä sielun kuvastin
Ellen näillä voittanut niin sitten hävisin
Nyt on Sysiässä, Sysiässä sielun kuvastin
Haavanlehdet työkseen vapisee
Loimen alta laasti varisee
Sokot vierivät kuin käärien sätkää
Rouvaseurueessa kaivataan jätkää
On elämä puuttuvan kortin värinen
Kotitalon kurkihirttä myöden pelasin
Sysiässä sielun kuvastin
Ellen näillä voittanut niin sitten hävisin
Nyt on Sysiässä, Sysiässä sielun kuvastin
Kotitalon kurkihirttä myöden pelasin
Sysiässä sielun kuvastin
Ellen näillä voittanut niin sitten hävisin
Nyt on Sysiässä sielun kuvastin
Kotitalon kurkihirttä myöden pelasin
Sysiässä sielun kuvastin
Ellen näillä voittanut niin sitten hävisin
Nyt on Sysiässä
Sysiässä, nyt on Sysiässä, Sysiässä sielun kuvastin

Sysiässä (traduzione)

Guardo in soffitta
I miei palmi stanno annaffiando a freddo
Il monocolo è già stato segato
Gentiluomo con striscia di gesso e cappello
I proiettili di Fortuna
Le labbra di donne favorevoli
Congratulazioni all'uomo coraggioso
Spostati alla fine del letto con un coltello da taglio
C'è una vita del colore della carta mancante
Stavo giocando con il cuculo domestico
In autunno ho riflesso l'anima
A meno che non avessi vinto con questi, avrei perso
Ora c'è un riflettore dell'anima in Sysiä, Sysiä
La ferita lascia il lavoro tremare
Sotto l'ordito, il mortaio crolla
Le persiane rotolano come pergamene
C'è bisogno di continuare in compagnia della signora
C'è una vita del colore della carta mancante
Stavo giocando con il cuculo domestico
In autunno ho riflesso l'anima
A meno che non avessi vinto con questi, avrei perso
Ora c'è un riflettore dell'anima in Sysiä, Sysiä
Stavo giocando con il cuculo domestico
In autunno ho riflesso l'anima
A meno che non avessi vinto con questi, avrei perso
Ora Sysiä ha un riflettore dell'anima
Stavo giocando con il cuculo domestico
In autunno ho riflesso l'anima
A meno che non avessi vinto con questi, avrei perso
Adesso è a Sysia
In Sysiä, ora c'è un riflettore dell'anima in Sysiä, Sysiä