Traduzione del testo della canzone Elämä on katiska - Viikate

Elämä on katiska (originale)

Elämä on katiska
Kuoleman kaislikossa
Kuoleman kaislikossa
Elon hetki lyö jo kasvoihin
Kiittää ja kääntyy takaisin
Sekaan hiljaisten kärpästen
Makuupaikan lakaisi
On tunne kanssain aamuisin
Se on päivät, se on yö
Ja kun eksyn iltoihin
Se kertoo mitä valkeat madot syö
Elämä on katiska
Yksin ullakolla
Yksin ullakolla
Se tumman pukunsa napittaa
Saapuu luokse ja kumartaa
Niin liidämme kauniin hetken
Silti en saa unohtaa
Se on kanssani aamuisin
Se on päivät, se on yö
Ja kun eksyn iltoihin
Se kertoo mitä valkeat madot syö
Valot pois
Jokainen
Se tumman pukunsa napittaa
Saapuu luokse ja kumartaa
Niin liidämme kauniin hetken
Silti en saa unohtaa
Se on kanssani aamuisin
Se on päivät, se on yö
Ja kun eksyn iltoihin
Se kertoo mitä valkeat madot syö

Elämä on katiska (traduzione)

La vita è cattolica
Nelle canne della morte
Nelle canne della morte
Il momento della vita mi colpisce già in faccia
Grazie e torna indietro
Mescolato con mosche silenziose
L'ormeggio spazzato
C'è una sensazione con me al mattino
Sono giorni, è notte
E quando mi perdo la sera
Ti dice cosa mangiano i vermi bianchi
La vita è cattolica
Da solo in soffitta
Da solo in soffitta
Si abbottona il vestito scuro
Viene da lui e si inchina
Allora prendiamoci un bel momento
Tuttavia, non devo dimenticare
È con me la mattina
Sono giorni, è notte
E quando mi perdo la sera
Ti dice cosa mangiano i vermi bianchi
Luci spente
Ogni
Si abbottona il vestito scuro
Viene da lui e si inchina
Allora prendiamoci un bel momento
Tuttavia, non devo dimenticare
È con me la mattina
Sono giorni, è notte
E quando mi perdo la sera
Ti dice cosa mangiano i vermi bianchi