Traduzione del testo della canzone Häpeän lyhty - Viikate

Häpeän lyhty (originale)

Pöytä on valmis ja tunnelma sen
Hiljalleen täyttää talon lämpöisen
Herkut tuoksuvat, luoksensa kutsuvat taas
Pöytään saapuvat ajallaan
Paikoilleen alas istumaan
Mut yhtä tuolia ei kukaan huolia saata
Hymyä yhtä on kaikkien suut
Paistista jäljellä kiiltävät luut
Vaan yhtä aihetta ei kukaan mainita uskalla
Eines saatu on päätökseen
Jo alkavat siirtyä eteiseen
Juhla vietetty, kunnia säilötty on
Muori vanha vaan kiikustaan
Lapsiaan katsoo viel uudestaan
Mielessään itkien, häveten silmänsä sulkee
Kun lapset ovat matkassa maallisen
Ja unohtuneet teot isien
Ja vaik kuinka yrittää suojata taloaan
Niin häpeän lyhty luo himmeää valoaan
Kyyneleet unholaan jääneet sulamaan saa

Häpeän lyhty (traduzione)

La tavola è pronta e l'atmosfera
Riempi lentamente la casa di calore
Le prelibatezze odorano, ti invitano di nuovo
Arriva a tavola in tempo
Sedere
Ma a nessuno importa di una sedia
Il sorriso di tutti è lo stesso
Friggere le restanti ossa lucide
Ma nessuno osa menzionare un argomento
Eines è stato completato
Stanno già iniziando a muoversi nel corridoio
Si celebra la festa, si conserva l'onore
Muori vecchio ma senza infradito
Guarda di nuovo i suoi figli
Piangendo nella sua mente, chiudendo vergognosamente gli occhi
Quando i bambini viaggiano nel mondo
E le azioni dimenticate dei padri
E non importa come cerchi di proteggere la tua casa
Così la lanterna della vergogna crea la sua luce fioca
Le lacrime dell'essere dimenticati si sciolgono