Traduzione del testo della canzone Nuori mies nimetön - Viikate

Nuori mies nimetön (originale)

Yötä myöten juostuna on kaivettua hautaa
kohti paikkaa vakavaa
Vihellyksen jälkeen ei kai enää avosaumaa
pysty kokoon parsimaan
Siellä juoksen itsekin mukanani äidin eväät
sekä neuvot naapurin
Puulta puulle edeten pitää elämästään kiinni
vahva käsi sankarin
«nuori mies nimetön»
Soitto kuuluu urkujen
kauempaa ääni laulujoutsenen
ote vahva kylmenee
sisäpuolen läpimärän käsineen
Tuntolevy roikkumaan on jäänyt oksaan männyn,
pojan kansan urhokkaan
Kaulaani sen asetan, omastani kun on jääneet
päivämäärät kokonaan
«nuori mies nimetön»
Soitto kuuluu urkujen
kauempaa ääni laulujoutsenen
ote vahva kylmenee
sisäpuolen läpimärän käsineen
Soitto kuuluu urkujen
kauempaa ääni laulujoutsenen
ote vahva kylmenee
sisäpuolen läpimärän käsineen

(traduzione)

Una tomba è stata scavata tutta la notte
verso il posto serio
Dopo il fischio, immagino che non ci sia più cucitura aperta
impossibile analizzare
Lì gestisco io stesso il pranzo di mia madre
così come i consigli di un vicino
Passare da un albero all'altro mantiene la tua vita
mano forte dell'eroe
«Giovane anonimo»
L'esecuzione appartiene all'organo
più lontano è il suono del cigno selvatico
presa forte raffredda
diametro interno del guanto
Lo spessimetro è appeso a un ramo di pino,
il figlio del popolo coraggiosamente
Me lo metto al collo, il mio quando me ne vado
date per intero
«Giovane anonimo»
L'esecuzione appartiene all'organo
più lontano è il suono del cigno selvatico
presa forte raffredda
diametro interno del guanto
L'esecuzione appartiene all'organo
più lontano è il suono del cigno selvatico
presa forte raffredda
diametro interno del guanto