Traduzione del testo della canzone Pihamaa - Viikate

Pihamaa (originale)

Poikki pihamaan paitariepu juoksee
Veljeänsä kohti tavoittaa
Itku silmissään, viimein kysymään
«Kahdenko nyt tästä jatketaan?»
Päivänkakkarat, Verenpisarat
Pihan kukkapenkissä
Tupa hiljainen, on kodin tunnun sen
Ruudin savun vienyt mukanaan
Keitto kylmennyt päällä lieden viilenneen
Ei juosta enää suojaan helmojen
Päivänkakkarat, Verenpisarat
Pihan kukkapenkissä
Päivänkakkarat, Verenpisarat
Päällä kummun multaisen

Pihamaa (traduzione)

Una borsa della camicia corre attraverso il cortile
Verso suo fratello da raggiungere
Piangendo nei suoi occhi, finalmente chiedendo
"Ne dubito adesso?"
Margherite, Gocce di sangue
Nell'aiuola del cortile
La stanza è tranquilla, ha un'atmosfera casalinga
La polvere fumava con lui
Zuppa raffreddata sopra il fornello raffreddata
Non più correre sotto la protezione delle perle
Margherite, Gocce di sangue
Nell'aiuola del cortile
Margherite, Gocce di sangue
In cima a un cumulo di terra