Traduzione del testo della canzone Siipien havinaa - Viikate

Siipien havinaa (originale)

Sumuisten kattojen yllä kiertelevät lintuparvet
Kirkuvat kuin tappiota, tappiotako tarkoittaa
Sumu painaa valot alas, alas myös mustat parvet
Korvat särkee, kynnet raapii auki tuoreet haavat
Siivet lepattaa
Eivät kanna omat siivet ilmaa
Ilmavirrat auta nousemaan
Sumu sentään ohjaa oikeaan suuntaan
Kohti reunaa kulkemaan
Pian katoaa
Parveen sakeaan
Siivet lepattaa
Yötä myöten sumu alkaa vähitellen kaikota
Tienoo on hiljennyt, vain tuulen heikon humina
Vasten taivaanrantaa katsoa voi jos uskaltaa
Nähdä voi varjot pahan ilman tuojien
Yhä siivet lepattaa

Siipien havinaa (traduzione)

Stormi di uccelli vagano sopra i tetti nebbiosi
Urlando come una perdita, una perdita significa
La nebbia abbassa le luci, giù anche i neri stormi
Le orecchie fanno male, le unghie graffiano ferite aperte
Le ali sbattono
Non portare le tue ali in aria
Le correnti d'aria aiutano a salire
La nebbia, però, va nella giusta direzione
Verso il bordo per passare
Presto scomparirà
Nel bel mezzo dello sciame
Le ali sbattono
Durante la notte, la nebbia inizia gradualmente a diluire
Tienoo si è calmato, solo il debole ronzio del vento
Puoi guardare lo skyline se ne hai il coraggio
Puoi vedere le ombre del male senza importatori
Sempre più ali sbattono