Traduzione del testo della canzone Toistalo - Viikate

Toistalo (originale)

Puhutaan suoraan, saa jäädä oven suuhun seisomaan
Puhutaan suoraan, saa jäädä oven suuhun seisomaan
Pois ovat muut jo lähteneet
Perheineen kotiin kävelleet
On siitä aikaa, pyydetä ei silti istumaan
On siitä aikaa, pyydetä ei silti istumaan
Niin turha suonta vuotavaa iskeä on enää uudestaan
Ehkäpä viimein tajuaa, hiljaisuus mitä tarkoittaa
Ei ole enää mitään, ei ole enää mitään asiaa täällä
Toistalon hyväkkäällä, saa hävitä kuin piru tuonelaan
Sama talvi painaa sitä samaa kairaa
Ohimoihin leveyksillä näillä jokaisen
Luottojaan ja lainojaan hoitaa kukin tavallaan
Kun hoidetan, pyydetään myös istumaan
Ei ole enää mitään, ei ole enää mitään asiaa täällä
Toistalon hyväkkäällä, saa hävitä kuin piru tuonelaan
Ei ole enää mitään, ei ole enää mitään asiaa täällä
Toistalon hyväkkäällä, saa hävitä kuin piru tuonelaan

Toistalo (traduzione)

Parliamo schietto, restiamo sulla bocca della porta
Parliamo schietto, restiamo sulla bocca della porta
Gli altri sono già partiti
Tornati a casa con le loro famiglie
C'è un tempo, per favore non stare fermo
C'è un tempo, per favore non stare fermo
Un colpo così inutile è finito di nuovo
Forse ti rendi finalmente conto di cosa significa il silenzio
Non c'è più niente, non c'è più niente qui
Con un teatro in buona fede, ti perdi come un dannato inferno
Lo stesso inverno preme lo stesso trapano
Le larghezze temporali di ciascuno
Ciascuno gestisce il proprio credito e prestiti a modo suo
Quando sono in cura, mi viene anche chiesto di sedermi
Non c'è più niente, non c'è più niente qui
Con un teatro in buona fede, ti perdi come un dannato inferno
Non c'è più niente, non c'è più niente qui
Con un teatro in buona fede, ti perdi come un dannato inferno