Traduzione del testo della canzone Эти ночи - Виктория Дайнеко

Эти ночи (originale)

Описать бы как, но не хватит слов.
Обнимать тебя, глядя в потолок;
прямо на звезды.
Я достану их, выложу на стол.
Я до ста их считала уже раз сто.
Правда, серьёзно.
Ничего не помогает, забирай их,
Забирай их - на, сколько угодно.
Их тебе так не хватает, ты не позвонишь,
Я знаю.
Да, и это так подло.
Эти ночи, каждая длинней.
Без тебя не спится все сильнее.
Ветер между строчек.
Эти ночи кажутся длинней
Без твоих коротких сообщений:
"Спокойной ночи..."
Мои тёплые мысли в молоко;
Только о тебе, думать так легко ночь до утра мне.
Не дают уснуть снова, как на зло,
Прямо по полу, время истекло - всё под ногами.
Ничего не помогает, забирай их,
Забирай их - на, сколько угодно.
Их тебе так не хватает, ты не позвонишь,
Я знаю.
Да, и это так подло.
Эти ночи, каждая длинней.
Без тебя не спится все сильнее.
Ветер между строчек.
Эти ночи кажутся длинней
Без твоих коротких сообщений:
"Спокойной ночи..."
Эти ночи, каждая длинней.
Эти ночи, каждая темней...

(traduzione)

Vorrei descrivere come, ma le parole non bastano.
Ti abbraccio, guardando il soffitto;
dritto alle stelle.
Li tiro fuori e li metto sul tavolo.
Li ho contati fino a cento volte cento volte.
Vero, sul serio.
Niente aiuta, portali via
Prendili - per tutto il tempo che vuoi.
Ti mancano così tanto, non chiamerai,
Lo so.
Sì, ed è così cattivo.
Queste notti sono ciascuna più lunga.
Senza di te, non riesco a dormire sempre di più.
Vento tra le righe.
Queste notti sembrano più lunghe
Senza i tuoi brevi messaggi:
"Buona Notte..."
I miei pensieri caldi nel latte;
Solo a te, è così facile per me pensare dalla notte alla mattina.
Non mi lasciano dormire di nuovo, come il male,
Proprio sul pavimento, il tempo è scaduto: tutto è sotto i tuoi piedi.
Niente aiuta, portali via
Prendili - per tutto il tempo che vuoi.
Ti mancano così tanto, non chiamerai,
Lo so.
Sì, ed è così cattivo.
Queste notti sono ciascuna più lunga.
Senza di te, non riesco a dormire sempre di più.
Vento tra le righe.
Queste notti sembrano più lunghe
Senza i tuoi brevi messaggi:
"Buona Notte..."
Queste notti sono ciascuna più lunga.
Queste notti, ognuna più buia...