Traduzione del testo della canzone Game for you - Виктория Дайнеко

Game for you (originale)

I thought that you were made for me
I thought that you’re in love with me
But it was game for you and it’s crazy
Cuz you expected too much of me
I cannot keep your love for me
Cuz I don’t wanna play that stupid games yeah
I was thinking
I was thinking about you last sleepless night
I know that I won’t
Well I know that I won’t forget about us
Only you understand me like nobody else
Only you were like me
But it was just wrong way
I was losing control when you were near me
God!
I loved you so much, but you lied to me
I thought that you were made for me
I thought that you’re in love with me
But it was game for you and it’s crazy
Cuz you expected too much of me
I cannot keep your love for me
Cuz I don’t wanna play that stupid games yeah
Sometimes I try I try to find only reason why
It is so hurt I can’t live without you, baby, in this life
Only you understand me like nobody else
Only you were like me
But it was just wrong way
I was losing control when you were near me
God!
I loved you so much, but you lied to me
I though that you were made for me
I thought that you’re in love with me
But it was game for you and it’s crazy
Cuz you expected too much of me
I cannot keep your love for me
Cuz I don’t wanna play that stupid games yeah
I thought that you were made for me
I thought that you’re in love with me
But it was game for you and it’s crazy
Cuz you expected too much of me
I cannot keep your love for me
Cuz I don’t wanna play that stupid games yeah

(traduzione)

Pensavo fossi fatto per me
Pensavo che fossi innamorato di me
Ma era un gioco per te ed è pazzesco
Perché ti aspettavi troppo da me
Non posso mantenere il tuo amore per me
Perché non voglio giocare a quegli stupidi giochi, sì
Stavo pensando
Stavo pensando a te la scorsa notte insonne
So che non lo farò
Bene, so che non mi dimenticherò di noi
Solo tu mi capisci come nessun altro
Solo tu eri come me
Ma era semplicemente sbagliato modo
Stavo perdendo il controllo quando eri vicino a me
Dio!
Ti ho amato così tanto, ma mi hai mentito
Pensavo fossi fatto per me
Pensavo che fossi innamorato di me
Ma era un gioco per te ed è pazzesco
Perché ti aspettavi troppo da me
Non posso mantenere il tuo amore per me
Perché non voglio giocare a quegli stupidi giochi, sì
A volte provo, cerco di trovare solo il motivo
È così ferito che non posso vivere senza di te, piccola, in questa vita
Solo tu mi capisci come nessun altro
Solo tu eri come me
Ma era semplicemente sbagliato modo
Stavo perdendo il controllo quando eri vicino a me
Dio!
Ti ho amato così tanto, ma mi hai mentito
Credevo che fossi fatto per me
Pensavo che fossi innamorato di me
Ma era un gioco per te ed è pazzesco
Perché ti aspettavi troppo da me
Non posso mantenere il tuo amore per me
Perché non voglio giocare a quegli stupidi giochi, sì
Pensavo fossi fatto per me
Pensavo che fossi innamorato di me
Ma era un gioco per te ed è pazzesco
Perché ti aspettavi troppo da me
Non posso mantenere il tuo amore per me
Perché non voglio giocare a quegli stupidi giochi, sì