Traduzione del testo della canzone Магнитные - Виктория Дайнеко

Магнитные (originale)

Расплываюсь по твоим губам я
Не пытаюсь сдерживать саму себя
Обещаешь вместе до конца,
Но я ведь знаю, что это не правда
Я считаю стрелки на своих часах
Ты уходишь, будто бы в последний раз
От молчанья снова спасаю нас
Снова я тебя отпускаю
И ты попробуй отпустить меня
Дай мне шанс и я
Оставлю для другой твои желания
Я навсегда боюсь нас потерять
Без боли, с тобой я, но без тебя
А мне бы лучше тебя не знать
Мне надо просто молчаньем стать,
А меня тянет магнитами, ветрами сильными
Опять к тебе, и я хочу кричать,
А мне бы лучше тебя забыть
Мне надо сильной научиться быть,
А меня тянет магнитами, ветрами сильными
Опять к тебе я хочу бежать
Знаешь, поздно что-то нам теперь менять
Ты не сможешь никогда меня понять
И я тоже, сквозь цунами
Не услышу твое ровное дыханье
Что ты хочешь, если я тебя спрошу
Ни тебе я, ни себе принадлежу
От волненья твоих нежных рук
Места здесь себе не нахожу я
Но ты попробуй отпустить меня
Дай мне шанс и я
Оставлю для другой твои желания
Я навсегда боюсь нас потерять
Без боли, с тобой я, но без тебя
А мне бы лучше тебя не знать
Мне надо просто молчаньем стать,
А меня тянет магнитами, ветрами сильными
Опять к тебе, и я хочу кричать,
А мне бы лучше тебя забыть
Мне надо сильной научиться быть,
А меня тянет магнитами, ветрами сильными
Опять к тебе и я хочу бежать ​

Магнитные (traduzione)

Sfoco sulle tue labbra
Non provo a trattenermi
Prometti di stare insieme fino alla fine
Ma so che non è vero
Conto le lancette dell'orologio
Te ne vai come per l'ultima volta
Ancora una volta ci salvo dal silenzio
Ancora una volta ti ho lasciato andare
E tu provi a lasciarmi andare
Dammi una possibilità e io
Lascio i tuoi desideri per un altro
Ho sempre paura di perderci
Senza dolore, sono con te, ma senza di te
E preferirei non conoscerti
Ho solo bisogno di tacere,
E sono attratto da magneti, forti venti
Di nuovo a te, e io voglio urlare
E preferirei dimenticarti
Devo imparare a essere forte
E sono attratto da magneti, forti venti
Ancora una volta voglio correre da te
Sai, è troppo tardi per noi per cambiare qualcosa adesso
Non puoi mai capirmi
E anche io, attraverso lo tsunami
Non sentirò il tuo respiro uniforme
Cosa vuoi se te lo chiedo
Non appartengo a te, né appartengo
Dall'eccitazione delle tue mani gentili
Non trovo un posto per me qui
Ma tu provi a lasciarmi andare
Dammi una possibilità e io
Lascio i tuoi desideri per un altro
Ho sempre paura di perderci
Senza dolore, sono con te, ma senza di te
E preferirei non conoscerti
Ho solo bisogno di tacere,
E sono attratto da magneti, forti venti
Di nuovo a te, e io voglio urlare
E preferirei dimenticarti
Devo imparare a essere forte
E sono attratto da magneti, forti venti
Ancora a te e io voglio correre