Traduzione del testo della canzone По приколу - Виктория Дайнеко

По приколу (originale)

Разделяешь темы в моих разговорах.
Доверяешь больше, чем с тобой знакомы мы.
Прикасания к телу резки, как уколы.
Но с тобой намного лучше, если дальше мы от дома.
Мы с тобой сияем, словно в небе звезды.
Ты мне открываешь свой далекий космос.
Мысли окрыляет эта невесомость.
Черно-белый мир, мы бежим, замедленная скорость.
Припев:
Этаж еще выше, нам с тобою сносит крышу.
Вдох-выдох, мы все ближе, мы одновременно дышим.
Нам, нам по приколу, нам, нам по приколу.
Нам, нам по приколу, нам по приколу.
Этаж еще выше, нам с тобою сносит крышу.
Вдох-выдох, мы все ближе, мы одновременно дышим.
Нам, нам по приколу, нам, нам по приколу.
Нам, нам по приколу, нам по приколу.
Второй Куплет: Вика Дайнеко
В полнолуние открою свои окна.
Близимся к своей мечте по битым стеклам.
Обжигая тело, будто в полдень солнце.
Наши мысли — бумеранг, наше все с тобой вернется.
Ощущай на шее мои поцелуи.
Не минуты мы не проведем впустую.
Если не хватает, что-то дорисуем.
Мы с тобой не чистый риск и от этого кайфуем.
Припев:
Этаж еще выше, нам с тобою сносит крышу.
Вдох-выдох, мы все ближе, мы одновременно дышим.
Нам, нам по приколу, нам, нам по приколу.
Нам, нам по приколу, нам по приколу.
Этаж еще выше, нам с тобою сносит крышу.
Вдох-выдох, мы все ближе, мы одновременно дышим.
Нам, нам по приколу, нам, нам по приколу.
Нам, нам по приколу, нам по приколу.

(traduzione)

Condividi argomenti nelle mie conversazioni.
Ti fidi più di quanto ci conosciamo.
I tocchi al corpo sono taglienti, come le iniezioni.
Ma è molto meglio con te se siamo più lontani da casa.
Io e te brilliamo come stelle nel cielo.
Mi apri il tuo spazio lontano.
I pensieri ispirano questa assenza di gravità.
Mondo in bianco e nero, stiamo correndo, a bassa velocità.
Coro:
Il pavimento è ancora più alto, siamo sbalorditi con te.
Inspira-espira, ci stiamo avvicinando, stiamo respirando allo stesso tempo.
Per noi, per divertimento, per noi, per divertimento.
Noi, siamo per divertimento, siamo per divertimento.
Il pavimento è ancora più alto, siamo sbalorditi con te.
Inspira-espira, ci stiamo avvicinando, stiamo respirando allo stesso tempo.
Per noi, per divertimento, per noi, per divertimento.
Noi, siamo per divertimento, siamo per divertimento.
Secondo verso: Vika Daineko
Alla luna piena aprirò le mie finestre.
Ci stiamo avvicinando al nostro sogno su vetri rotti.
Bruciando il corpo, come il sole a mezzogiorno.
I nostri pensieri sono un boomerang, il nostro tutto tornerà con voi.
Senti i miei baci sul tuo collo.
Non perderemo un minuto.
Se non è abbastanza, disegneremo qualcosa.
Tu ed io non siamo un rischio puro e ci divertiamo.
Coro:
Il pavimento è ancora più alto, siamo sbalorditi con te.
Inspira-espira, ci stiamo avvicinando, stiamo respirando allo stesso tempo.
Per noi, per divertimento, per noi, per divertimento.
Noi, siamo per divertimento, siamo per divertimento.
Il pavimento è ancora più alto, siamo sbalorditi con te.
Inspira-espira, ci stiamo avvicinando, stiamo respirando allo stesso tempo.
Per noi, per divertimento, per noi, per divertimento.
Noi, siamo per divertimento, siamo per divertimento.