Traduzione del testo della canzone Смайлы - Виктория Дайнеко

Смайлы (originale)

Сколько можно в сети ждать тебя?
Сколько можно ловить твои
И для кого-то ты горький яд.
Для меня - секретные файлы.
Кто-то смотрит в твои глаза.
Так же часто, как я в мониторы.
Я хотела тебе сказать.
Что тебе не нужны разговоры.
Это ли сон мой?
Это ли со мной ты?
Это ли с тобой?
Мы перешли на ты.
А мне, как будто бы, не хватает реальности.
Чтоб увидеть все твои слабости.
Я хочу и боюсь, я хочу и боюсь.
Быть поближе к тебе.
А мне, как будто бы, не хватает реальности.
Чтоб услышать твои тональности.
Значит, я остаюсь, значит, я остаюсь.
Удивляться себе.
Где ты прячешь свои шаги.
Я узнаю тебя по ним случайно.
Милым взглядом тебя найти.
И понять, о чем твои тайны.
Электронные провода.
Равнодушно хранят в себе ответы.
Я хотела тебе послать.
По волнам - живые приветы.
Это ли сон мой?
Это ли со мной ты?
Это ли с тобой?
Мы перешли на ты.
А мне, как будто бы, не хватает реальности.
Чтоб увидеть все твои слабости.
Я хочу и боюсь, я хочу и боюсь.
Быть поближе к тебе.
А мне, как будто бы, не хватает реальности.
Чтоб услышать твои тональности.
Значит, я остаюсь, значит, я остаюсь.
Удивляться себе.
А мне, как будто бы...
А мне, как будто бы...
А мне, как будто бы, не хватает реальности.
Чтоб увидеть все твои слабости.
Я хочу и боюсь, я хочу и боюсь.
Быть поближе к тебе.
А мне, как будто бы, не хватает реальности.
Чтоб услышать твои тональности.
Значит, я остаюсь, значит, я остаюсь.
Удивляться себе.

Смайлы (traduzione)

Quanto tempo puoi aspettare online?
Quanto puoi prendere il tuo
E per qualcuno sei un veleno amaro.
Per me - file segreti.
Qualcuno ti sta guardando negli occhi.
Tutte le volte che sono nei monitor.
Volevo dirtelo.
Che non hai bisogno di conversazioni.
È questo il mio sogno?
Sei tu con me?
È con te?
Siamo passati a te.
E io, come se, non avessi abbastanza realtà.
Per vedere tutte le tue debolezze.
Voglio e ho paura, voglio e ho paura.
Per essere più vicino a te.
E io, come se, non avessi abbastanza realtà.
Per ascoltare i tuoi toni.
Quindi rimango, quindi rimango.
Sorprendi te stesso.
Dove nascondi i tuoi passi.
Ti riconosco da loro per caso.
Per trovarti con uno sguardo dolce.
E capisci di cosa trattano i tuoi segreti.
Fili elettronici.
Conserva indifferentemente le risposte in se stesse.
Volevo mandarti.
Sulle onde - saluti dal vivo.
È questo il mio sogno?
Sei tu con me?
È con te?
Siamo passati a te.
E io, come se, non avessi abbastanza realtà.
Per vedere tutte le tue debolezze.
Voglio e ho paura, voglio e ho paura.
Per essere più vicino a te.
E io, come se, non avessi abbastanza realtà.
Per ascoltare i tuoi toni.
Quindi rimango, quindi rimango.
Sorprendi te stesso.
E mi sembra...
E mi sembra...
E io, come se, non avessi abbastanza realtà.
Per vedere tutte le tue debolezze.
Voglio e ho paura, voglio e ho paura.
Per essere più vicino a te.
E io, come se, non avessi abbastanza realtà.
Per ascoltare i tuoi toni.
Quindi rimango, quindi rimango.
Sorprendi te stesso.