Traduzione del testo della canzone Зимняя любовь - Виктория Дайнеко

Зимняя любовь (originale)

Мороз по стёклам белыми узорами
А я по городу шагами скорыми
Скользят ботинки по бульвару, как коньки
Огни витрин неоновых
Обычный день прошёл, обычные дела
Всё прошлое заштриховало на бело
Негаданно нежданно будто из-за угла
Зимой любовь ко мне пришла
Белыми-белыми снежинками
Волшебством и грампластинками
Снегом все тревоги замела
Вовсе не тебя ждала я
Зимняя любовь моя
Зимняя любовь моя
Всё в городе укутано гирляндами
Как-будто засыпано брильянтами
В подземных переходах с музыкантами
Пел весь мир о моей любви
Спешили как всегда домой прохожие
И уходили все печали в прошлое
Слились дуэтом противоположности
Любовь с зимой в моей душе
Белыми-белыми снежинками
Волшебством и грампластинками
Снегом все тревоги замела
Вовсе не тебя ждала я
Зимняя любовь моя
Зимняя любовь моя
Белыми-белыми снежинками
Волшебством и грампластинками
Снегом все тревоги замела
Вовсе не тебя ждала я
Белыми-белыми снежинками
Волшебством и грампластинками
Снегом все тревоги замела
Вовсе не тебя ждала я
Зимняя любовь моя
Зимняя любовь моя

Зимняя любовь (traduzione)

Gelo su vetro con motivi bianchi
E sto camminando per la città a passi veloci
Le scarpe scivolano lungo il viale come pattini
Luci al neon per vetrine
È passato un giorno qualunque, cose ordinarie
Tutto il passato sfumato di bianco
Inaspettatamente inaspettatamente, come da dietro l'angolo
In inverno, l'amore è venuto da me
Fiocchi di neve bianchi bianchi
Magia e record
La neve ha coperto tutte le preoccupazioni
Non ti stavo aspettando
Il mio amore invernale
Il mio amore invernale
Tutto in città è avvolto in ghirlande
Sembra pieno di diamanti
Nei sotterranei con musicisti
Il mondo intero ha cantato del mio amore
I passanti si sono precipitati a casa come sempre
E tutti i dolori sono spariti
Un duetto di opposti
L'amore con l'inverno nella mia anima
Fiocchi di neve bianchi bianchi
Magia e record
La neve ha coperto tutte le preoccupazioni
Non ti stavo aspettando
Il mio amore invernale
Il mio amore invernale
Fiocchi di neve bianchi bianchi
Magia e record
La neve ha coperto tutte le preoccupazioni
Non ti stavo aspettando
Fiocchi di neve bianchi bianchi
Magia e record
La neve ha coperto tutte le preoccupazioni
Non ti stavo aspettando
Il mio amore invernale
Il mio amore invernale