Traduzione del testo della canzone Не молчи... - Виктория Ланевская

Не молчи... (originale)

Стрелки замерли в домах, люди видят сны свои —
И улыбки на губах, сны, наверно, о любви.
Только ветер по щекам, он мою волнует кровь.
Отвечаешь тишиной мне на любовь.
Припев:
Ночью, в городе, я на холоде
Погибаю от любви!
Мысли, поводы, греют скованно;
Только ты не молчи, не молчи.
Мне бы мысли отпустить и стереть тебя навек,
Но как буду дальше жить, мой любимый человек?
Ведь я больше не твоя, дома ждёт тебя семья.
Понимаю, но молю — согрей меня.
Припев:
Ночью, в городе, я на холоде
Погибаю от любви!
Мысли, поводы, греют скованно;
Только ты не молчи, не молчи.
Ночью в городе я на холоде
Ночью, в городе, я на холоде
Погибаю от любви!
Мысли, поводы, греют скованно;
Только ты не молчи, не молчи.
Не молчи.
Не молчи.
Не молчи.

(traduzione)

Le frecce si sono congelate nelle case, le persone vedono i loro sogni -
E sorrisi sulle labbra, sogni, probabilmente d'amore.
Solo il vento sulle mie guance, eccita il mio sangue.
Rispondi al mio amore con il silenzio.
Coro:
Di notte, in città, ho il freddo
Sto morendo d'amore!
Pensieri, ragioni, riscaldano rigidamente;
Basta non tacere, non tacere.
Vorrei lasciarti andare e cancellarti per sempre,
Ma come continuerò a vivere, mia amata persona?
Dopotutto, non sono più tuo, la tua famiglia ti aspetta a casa.
Capisco, ma prego, riscaldami.
Coro:
Di notte, in città, ho il freddo
Sto morendo d'amore!
Pensieri, ragioni, riscaldano rigidamente;
Basta non tacere, non tacere.
Di notte in città ho il freddo
Di notte, in città, ho il freddo
Sto morendo d'amore!
Pensieri, ragioni, riscaldano rigidamente;
Basta non tacere, non tacere.
Non essere silenzioso.
Non essere silenzioso.
Non essere silenzioso.