Traduzione del testo della canzone Ночь любви - Виктория Ланевская

Ночь любви (originale)

Обними ты меня, обними, ты — загадка моя и тайна.
Я так долго ждала эти дни, где тебя повстречала случайно.
Обними и открой дверь в мечту, зеркала в полумраке тревожат.
Эта ночь нам подарит звезду и любви она нашей поможет.
Припев:
Ночь любви, ночь любви, чёрной птицей над нами кружится.
Ночь любви, ночь любви, этой ночью сегодня не спится.
Ночь любви, ночь любви, и Луны золотистой свечение!
Ночь любви, ночь любви, ночь любви и прощения.
Обними ты меня, обними, и пусть это не будет свиданием.
Одиночество ты раствори, как огонь от свечи на гадание.
Обними и расправь два крыла, и любовью окутай бездонной.
Я хочу, чтобы рядом была, очень близко к тебе ночью тёмной.
Припев:
Ночь любви, ночь любви, чёрной птицей над нами кружится.
Ночь любви, ночь любви, этой ночью сегодня не спится.
Ночь любви, ночь любви, и Луны золотистой свечение!
Ночь любви, ночь любви, ночь любви и прощения.
Ночь любви, ночь любви, чёрной птицей над нами кружится.
Ночь любви, ночь любви, этой ночью сегодня не спится.
Ночь любви, ночь любви, и Луны золотистой свечение!
Ночь любви, ночь любви, ночь любви и прощения.

(traduzione)

Abbracciami, abbracciami, tu sei il mio indovinello e mistero.
Aspettavo da tanto questi giorni, dove ti ho incontrato per caso.
Abbracciati e apri la porta di un sogno, gli specchi nel crepuscolo sono inquietanti.
Questa notte ci darà una stella e aiuterà il nostro amore.
Coro:
Notte d'amore, notte d'amore, un uccello nero vola sopra di noi.
Notte d'amore, notte d'amore, non riesco a dormire stanotte stanotte.
Notte d'amore, notte d'amore e bagliore dorato della luna!
Notte d'amore, notte d'amore, notte d'amore e perdono.
Abbracciami, abbracciami e lascia che non sia un appuntamento.
Dissolvi la solitudine come il fuoco di una candela per la divinazione.
Abbraccia e spiega due ali e avvolgiti in un amore senza fondo.
Voglio essere vicino, molto vicino a te in una notte buia.
Coro:
Notte d'amore, notte d'amore, un uccello nero vola sopra di noi.
Notte d'amore, notte d'amore, non riesco a dormire stanotte stanotte.
Notte d'amore, notte d'amore e bagliore dorato della luna!
Notte d'amore, notte d'amore, notte d'amore e perdono.
Notte d'amore, notte d'amore, un uccello nero vola sopra di noi.
Notte d'amore, notte d'amore, non riesco a dormire stanotte stanotte.
Notte d'amore, notte d'amore e bagliore dorato della luna!
Notte d'amore, notte d'amore, notte d'amore e perdono.