Traduzione del testo della canzone 21 грамм - Винтаж

21 грамм (originale)

В телефонной трубке через провода,
21 грамм меня летит к тебе душа моя.
В телефонной трубке — это не гудки,
Слышишь моё сердце?
Хочешь, забери!
Ты далеко и я уже теряю надежду,
Но всё-равно забудь, не думай, просто прости.
Припев:
И только 21 грамм,
Почувствуй это сам!
Лови-лови и крепко обними.
И вплоть до завтрашнего дня не отпускай меня.
В телефонной трубке через провода,
21 грамм тебя летит ко мне душа твоя.
Говори что хочешь, только не молчи.
Разбуди весь город, от любви кричи.
Ты далеко и я уже теряю надежду,
Но всё-равно забудь, не думай, просто прости.
Припев:
И только 21 грамм,
Почувствуй это сам!
Лови-лови и крепко обними.
И вплоть до завтрашнего дня не отпускай меня.
Не отпускай меня…
Не отпускай меня…

21 грамм (traduzione)

In un ricevitore telefonico tramite fili,
21 grammi di me volano a te anima mia.
Nel portatile - questi non sono segnali acustici,
Senti il ​​mio cuore?
Se vuoi prendilo!
Sei lontano e sto già perdendo la speranza
Ma dimenticalo comunque, non pensare, perdona e basta.
Coro:
E solo 21 grammi,
Sentilo tu stesso!
Cattura e abbraccia forte.
E fino a domani, non lasciarmi andare.
In un ricevitore telefonico tramite fili,
21 grammi di te vola a me la tua anima.
Dì quello che vuoi, ma non tacere.
Sveglia l'intera città, urla d'amore.
Sei lontano e sto già perdendo la speranza
Ma dimenticalo comunque, non pensare, perdona e basta.
Coro:
E solo 21 grammi,
Sentilo tu stesso!
Cattura e abbraccia forte.
E fino a domani, non lasciarmi andare.
Non lasciarmi andare…
Non lasciarmi andare…