Traduzione del testo della canzone Cinema - Винтаж

Cinema (originale)

Куплет 1
То план, то постельные сцены
Как торт разрежь, как пазл сложи
Мы сериал, мы ремейки ремейков
В чужой любви все те же движения
В предыдущих сериях
Припев
Мы играли, оживали и умирали
И по новой просили финала красивого
Синема, синема, синема
Кровь и тоник
Равнодушный бармен дальтоник
Приготовил нам красно-зеленого-синего
Синема, синема, синема
Куплет 2
Всегда честней роли суперзлодеев
Когда ты спишь — тебе на ладонь
Слетят с небес электронные феи
И твой герой дождется спасения
В предыдущих сериях
Припев
Мы играли, оживали и умирали
И по новой просили финала красивого
Синема, синема, синема
Кровь и тоник
Равнодушный бармен дальтоник
Приготовил нам красно-зеленого-синего
Синема, синема, синема
Куплет 3
Моя любовь не выдержала ритма
Играть по кругу сотни мелодрам
Прости, не будет сцены после титров
Еще один коктейль и по домам
Припев
Мы играли, оживали и умирали
И по новой просили финала красивого
Синема, синема, синема
Кровь и тоник
Равнодушный бармен дальтоник
Приготовил нам красно-зеленого-синего
Синема, синема, синема

Cinema (traduzione)

Verso 1
Ora un piano, poi scene a letto
Come tagliare la torta, come piegare il puzzle
Siamo una serie, siamo remake di remake
Nell'amore di qualcun altro, tutti gli stessi movimenti
Negli episodi precedenti
Coro
Abbiamo suonato, abbiamo preso vita e siamo morti
E ancora una volta hanno chiesto un bel finale
Cinema, cinema, cinema
Sangue e tonico
Barista indifferente daltonico
Ci ha preparato rosso-verde-blu
Cinema, cinema, cinema
Verso 2
Sempre più onesto del ruolo dei supercriminali
Quando dormi - nel palmo della tua mano
Le fate elettroniche voleranno dal cielo
E il tuo eroe aspetterà la salvezza
Negli episodi precedenti
Coro
Abbiamo suonato, abbiamo preso vita e siamo morti
E ancora una volta hanno chiesto un bel finale
Cinema, cinema, cinema
Sangue e tonico
Barista indifferente daltonico
Ci ha preparato rosso-verde-blu
Cinema, cinema, cinema
Verso 3
Il mio amore non poteva sopportare il ritmo
Suona centinaia di melodrammi
Siamo spiacenti, non ci sarà alcuna scena post-crediti
Un altro cocktail e vai a casa
Coro
Abbiamo suonato, abbiamo preso vita e siamo morti
E ancora una volta hanno chiesto un bel finale
Cinema, cinema, cinema
Sangue e tonico
Barista indifferente daltonico
Ci ha preparato rosso-verde-blu
Cinema, cinema, cinema