Testi di Dark - Винтаж

Dark (originale)

Мне так хорошо с тобой, милый.
Ты заставляешь мое сердце биться чаще.
Твои прикосновения оставляют на коже теплые влажные следы.
Спасибо, Господи, за бесценный дар осязания.
Пока ты причиняешь мне эту сладкую боль, жизнь вскипает во мне.
И катится по венам нежность, нежность, нежность.
Не останавливайся, милый.
Подумаешь, царапина.
Да ты бы и не остановился.
Как говорили великие поэты: кровь-любовь, любовь-кровь.
Проникай все глубже внутрь.
Внутри меня есть две меня.
С одной из них ты не знаком, но придет время, и я вас представлю.
Это произойдет со дня на день.
Еще пара ударов, еще пара замков, еще одни наручники, еще одна степень несвободы.
50 за доллар, 60 за евро, 70 за баррель.
Отсчет времени уже запущен.
Путь из света во тьму идет через терпение.
Я пока терплю твою кровь-любовь, милый.
Лиши меня всех возможностей выбора, кроме одной: между светом и тьмой.
Придет время, и я выберу тьму.
Такой будет мой свободный выбор.
А пока ударь меня.
Напомни еще раз, что я твоя.
Дай им еще один повод.
Заставь меня быть опасной.

(traduzione)

Mi sento così bene con te, tesoro.
Tu fai battere il mio cuore più velocemente.
Il tuo tocco lascia segni caldi e bagnati sulla pelle.
Grazie, Signore, per il dono inestimabile del tatto.
Mentre mi infliggi questo dolce dolore, la vita ribolle in me.
E scorre nelle vene tenerezza, tenerezza, tenerezza.
Non fermarti, tesoro.
Pensa a zero.
Sì, non ti fermeresti.
Come dicevano i grandi poeti: il sangue è amore, l'amore è sangue.
Penetra sempre più profondamente all'interno.
Ci sono due mes dentro di me.
Non conosci uno di loro, ma verrà il momento e ti presenterò.
Questo accadrà di giorno in giorno.
Ancora un paio di colpi, un altro paio di serrature, un'altra manette, un altro grado di mancanza di libertà.
50 per dollaro, 60 per euro, 70 per barile.
Il conto alla rovescia è già iniziato.
Il percorso dalla luce alle tenebre passa attraverso la pazienza.
Tollererò il tuo amore per il sangue per ora, tesoro.
Privami di tutte le opzioni tranne una: tra luce e oscurità.
Verrà il momento e sceglierò l'oscurità.
Questa sarà la mia libera scelta.
Fino ad allora mi ha colpito.
Ricordami ancora che sono tuo.
Dai loro un motivo in più.
Rendimi pericoloso.