Testi di Из Токио - Винтаж

Из Токио (originale)

В самый проигранный бой
Твой камикадзе возьмет с собой
Крылья, спички, никотин
В самый не пройденный путь
Выучит сразу и наизусть
Даты наших годовщин
И босиком, словно в бреду
По углям к опасному теплу
Чтобы обжечь руки в огне
Лишь бы не в холоде, в холоде
Сердце-зажигалка, мне себя не жалко
Боль моя, как солнце, взойдет на востоке, и я
Разольюсь салютом в небе над Бейрутом
И пускай все видят истоки от Токио
Каждому небу открыт
Если во мне Нотр-Дам сгорит
Я все построю опять
Даже мне крылья сложить
Ведь камикадзе захотят любить
Даже больше чем летать
И босиком, словно в бреду
По углям к опасному теплу
Чтобы обжечь руки в огне
Лишь бы не в холоде, в холоде
Сердце-зажигалка, мне себя не жалко
Боль моя, как солнце, взойдет на востоке, и я
Разольюсь салютом в небе над Бейрутом
И пускай все видят истоки от Токио

(traduzione)

Nella battaglia più perduta
Il tuo kamikaze lo porterà con te
Ali, fiammiferi, nicotina
Sul sentiero più inesplorato
Impara subito e a memoria
I nostri anniversari
E a piedi nudi, come in delirio
Sui carboni a calore pericoloso
Per bruciarti le mani nel fuoco
Se solo non al freddo, al freddo
Cuore più leggero, non mi dispiace per me stesso
Il mio dolore, come il sole, sorgerà a oriente, e io
Fuochi d'artificio nel cielo di Beirut
E fai vedere a tutti le origini di Tokyo
Aperto ad ogni cielo
Se Notre Dame brucia in me
Ricostruirò tutto di nuovo
Anche piegare le mie ali
Dopotutto, kamikaze vorrà amare
Ancor più che volare
E a piedi nudi, come in delirio
Sui carboni a calore pericoloso
Per bruciarti le mani nel fuoco
Se solo non al freddo, al freddo
Cuore più leggero, non mi dispiace per me stesso
Il mio dolore, come il sole, sorgerà a oriente, e io
Fuochi d'artificio nel cielo di Beirut
E fai vedere a tutti le origini di Tokyo