Traduzione del testo della canzone Кометы - Винтаж

Кометы (originale)

Каждый верит в свои приметы,
смотрит в небо на кометы
Кто-то ждёт любви заветной,
кто-то своей мечты
Мир так хрупок и обманчив,
ловим звёзды наудачу,
словно медяки на сдачу,
так не жалко их
Припев
Но, когда падёт последняя звезда,
смотри, смотри, (смотри, смотри)
Ты не упусти её тогда
смотри, смотри, (смотри, смотри)
Она красиво пройдёт,
ослепив объективы,
как по красной дорожке,
горизонт тёмно-синий.
Пусть недолгий полёт
не оставил ей силы,
среди разных комет
она была самой счастливой
Самой счастливой
Самой счастливой
Самой счастливой
Куплет
От заката до рассвета
телескопы смотрят в небо
и распутывают невод
Млечного Пути
Что несут с собой кометы,
может счастье, может беды
Каждый верит в свои приметы
и в свои мечты
Припев
Но, когда падёт последняя звезда,
смотри, смотри, (смотри, смотри)
Ты не упусти её тогда
смотри, смотри, (смотри, смотри)
Она красиво пройдёт,
ослепив объективы,
как по красной дорожке,
горизонт тёмно-синий.
Пусть недолгий полёт
не оставил ей силы,
среди разных комет
она была самой счастливой
самой счастливой
Самой счастливой
Самой счастливой
самой счастливой
Самой счастливой
Самой счастливой

Кометы (traduzione)

Ognuno crede nei propri segni,
guarda in cielo le comete
Qualcuno sta aspettando l'amore caro,
qualcuno dei tuoi sogni
Il mondo è così fragile e ingannevole
prendere le stelle a caso
come monete di rame per il resto,
quindi non dispiacerti per loro
Coro
Ma quando cade l'ultima stella
guarda, guarda, (guarda, guarda)
Allora non ti manca
guarda, guarda, (guarda, guarda)
Passerà magnificamente
lenti abbaglianti,
come sul tappeto rosso,
orizzonte blu scuro.
Facciamo un breve volo
non le ha lasciato la forza
tra diverse comete
lei era la più felice
Il più felice
Il più felice
Il più felice
distico
Dal tramonto all'alba
i telescopi guardano il cielo
e dipanare la rete
via Lattea
Cosa portano con sé le comete
forse felicità, forse guai
Ognuno crede nei propri segni
e nei tuoi sogni
Coro
Ma quando cade l'ultima stella
guarda, guarda, (guarda, guarda)
Allora non ti manca
guarda, guarda, (guarda, guarda)
Passerà magnificamente
lenti abbaglianti,
come sul tappeto rosso,
orizzonte blu scuro.
Facciamo un breve volo
non le ha lasciato la forza
tra diverse comete
lei era la più felice
il più felice
Il più felice
Il più felice
il più felice
Il più felice
Il più felice