Traduzione del testo della canzone Мальчик - Винтаж

Мальчик (originale)

Взгляд из-под чёлки, фразы сквозь зубы,
Проданный смех
Вот и утренний город выгоняет на холод,
Привет.
Ну куда-бы спрятаться,
Спрятаться куда
Вот бы мне бы быть без лица,
Без лица всегда.
Припев:
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
Пусто в стакане, не зашиты карманы,
Первый трамвай
И монеты в дорогу, только-только б не к дому,
Прощай.
Ну куда-бы спрятаться,
Спрятаться куда
Вот бы мне бы быть без лица,
Без лица всегда.
Припев:
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
Две сигареты у метро
как ритуал звонок домой
Где все совсем чужие,
Но.
Папа, мама, — сегодня не ждите,
У маршурта перерывы
Папа, мама — я ваша ошибка,
Не такого хотели вы сына.
Припев:
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
Привыкающий к фальши, заблудившийся мальчик
Потерявшийся странник в этом городе странном
Искупался в фонтане и по улице дальше.

(traduzione)

Uno sguardo da sotto la frangia, frasi tra i denti,
Risate vendute
Così la città mattutina esce nel freddo,
Ciao.
Beh, un posto dove nascondersi
Dove nascondersi
Se solo potessi essere senza volto,
Sempre senza volto.
Coro:
Questa è la mia strada, ma vado contro
Questo è il mio Dio, ma non lo prego
Sto solo guardando in questo grande mondo
Sono felice, felice, arcobaleno.
Vuoto in un bicchiere, tasche non cucite,
Primo tram
E monete per strada, ma non a casa,
Arrivederci.
Beh, un posto dove nascondersi
Dove nascondersi
Se solo potessi essere senza volto,
Sempre senza volto.
Coro:
Questa è la mia strada, ma vado contro
Questo è il mio Dio, ma non lo prego
Sto solo guardando in questo grande mondo
Sono felice, felice, arcobaleno.
Questa è la mia strada, ma vado contro
Questo è il mio Dio, ma non lo prego
Sto solo guardando in questo grande mondo
Sono felice, felice, arcobaleno.
Due sigarette in metropolitana
come una chiamata rituale a casa
Dove ognuno è completamente diverso
Ma.
Papà, mamma, non aspettare oggi
Il percorso ha delle interruzioni
Papà, mamma - sono un tuo errore,
Questo non è il tipo di figlio che volevi.
Coro:
Questa è la mia strada, ma vado contro
Questo è il mio Dio, ma non lo prego
Sto solo guardando in questo grande mondo
Sono felice, felice, arcobaleno.
Questa è la mia strada, ma vado contro
Questo è il mio Dio, ma non lo prego
Sto solo guardando in questo grande mondo
Sono felice, felice, arcobaleno.
Abituato alla menzogna, ragazzo perduto
Vagabondo perduto in questa strana città
Ho nuotato nella fontana e più in basso per la strada.