Traduzione del testo della canzone Нежность - Винтаж

Нежность (originale)

Не ищите в аптеках истерики,
Польза этих лекарств не доказана.
И не просите у Бога моей руки,
Не для вас им к Земле Им привязана.
Ваши чувства ко мне потускнеют, вновь,
Под истошные звуки будильника.
Ваши чувства ко мне — это не любовь;
Это клиника, клиника, клиника!
Припев:
А мы снимаем фильмы длинною в бесконечность,
И катиться по венам: нежность, нежность, нежность.
Мы вошли в эту осень напрасную,
Как Онегин на лёгких наркотиках.
Показали чья нежность опаснее —
Нежность хищника или охотника.
Его сердце остыло до минуса,
Не болит больше судьбами нации.
Ваша пуля, теперь, поселилась там
Без прописки и без регистрации.
Припев:
А мы снимаем фильмы длинною в бесконечность,
И катиться по венам: нежность, нежность, нежность.
А мы снимаем фильмы длинною в бесконечность,
И катиться по венам: нежность, нежность, нежность.
Нежность, нежность, нежность;
фильмы.
Нежность, нежность, нежность;
фильмы.
Нежность, нежность, нежность;
фильмы.
Нежность, нежность, нежность;
фильмы.
Нежность.
Нежность.

(traduzione)

Non cercare isterici in farmacia,
I benefici di questi farmaci non sono stati dimostrati.
E non chiedere a Dio la mia mano,
Non per te, è legato alla Terra da lui.
I tuoi sentimenti per me svaniranno, di nuovo,
Sotto i suoni strazianti di una sveglia.
I tuoi sentimenti per me non sono amore;
È una clinica, una clinica, una clinica!
Coro:
E giriamo film infinitamente lunghi,
E rotola nelle vene: tenerezza, tenerezza, tenerezza.
Siamo entrati in questo autunno invano,
Come Onegin sulle droghe leggere.
Ha mostrato la cui tenerezza è più pericolosa -
La tenerezza di un predatore o di un cacciatore.
Il suo cuore si è raffreddato al minimo,
Non fa più male al destino della nazione.
Il tuo proiettile, ora, si è posato lì
Senza permesso di soggiorno e senza registrazione.
Coro:
E giriamo film infinitamente lunghi,
E rotola nelle vene: tenerezza, tenerezza, tenerezza.
E giriamo film infinitamente lunghi,
E rotola nelle vene: tenerezza, tenerezza, tenerezza.
Tenerezza, tenerezza, tenerezza;
film.
Tenerezza, tenerezza, tenerezza;
film.
Tenerezza, tenerezza, tenerezza;
film.
Tenerezza, tenerezza, tenerezza;
film.
Tenerezza.
Tenerezza.