Traduzione del testo della canzone Ты для меня - Винтаж

Ты для меня (originale)

Я смотрела на лица сверху,
А казалось что свысока,
А казалось что я не море,
А — текила на два глотка.
Теперь в моём настоящем
Вот они ответы, прошлое по ветру
Всегда впереди смотрящий
Припев:
Вопреки запретам — ты навечно для меня.
Загадочный сфинкс, мудрый через века.
Ты для меня как маленький принц для живого цветка.
Ты для меня мой личный спаситель, я так верю в тебя.
Сделай меня, мастер, меня снова сотвори.
Не по своей власти только по моей любви.
Ты для меня.
Я не требую, только прошу
Не ревную, только верна
Не могу без тебя, не умею ждать
Одного тебя, одного тебя.
Роль была мне дороже истин, но ты первый глаза мне открыл
И тогда я смогла увидеть, ты всегда в моей жизни был.
Теперь в моём настоящем
Вот они ответы, прошлое по ветру
Всегда впереди смотрящий
Вопреки запретам ты навечно для меня.
Припев:
Вопреки запретам — ты навечно для меня.
Загадочный сфинкс, мудрый через века.
Ты для меня как маленький принц для живого цветка.
Ты для меня мой личный спаситель, я так верю в тебя.
Сделай меня, мастер, меня снова сотвори.
Не по своей власти только по моей любви.
Ты для меня…
Для меня…
Меня…
Прошу…
Ты для меня…

Ты для меня (traduzione)

Ho guardato i volti dall'alto,
E sembrava così altezzoso
E sembrava che non fossi il mare,
A - tequila per due sorsi.
Ora nel mio presente
Eccole le risposte, passate nel vento
Sempre guardando avanti
Coro:
Contrariamente ai divieti, sei per me per sempre.
Misteriosa Sfinge, saggia attraverso i secoli.
Sei per me come un piccolo principe per un fiore vivo.
Sei il mio salvatore personale per me, credo tanto in te.
Rendimi padrone, rendimi di nuovo.
Non dal mio potere, solo dal mio amore.
Tu sei per me.
Non chiedo, chiedo solo
Non geloso, solo fedele
Non posso vivere senza di te, non vedo l'ora
Uno tu, uno tu.
Il ruolo mi era più caro delle verità, ma tu sei stato il primo ad aprirmi gli occhi
E poi ho potuto vedere che eri sempre nella mia vita.
Ora nel mio presente
Eccole le risposte, passate nel vento
Sempre guardando avanti
Nonostante i divieti, sei per me per sempre.
Coro:
Contrariamente ai divieti, sei per me per sempre.
Misteriosa Sfinge, saggia attraverso i secoli.
Sei per me come un piccolo principe per un fiore vivo.
Sei il mio salvatore personale per me, credo tanto in te.
Rendimi padrone, rendimi di nuovo.
Non dal mio potere, solo dal mio amore.
Tu sei per me...
Per me…
Me…
Chiedere…
Tu sei per me...