Traduzione del testo della canzone Вселенная - Винтаж

Вселенная (originale)

Ты всё видишь на просвет.
Ты — Вселенная без планет.
Я всё тише и холоднее.
Я — Вселенная без людей.
Отпусти меня теперь.
Это сделает нас сильней.
Притяжение пустоты.
Припев:
Вселенная ты, Вселенная я.
Время бессонных обманет и разделит нас:
На полу тебя, полу меня,
Полу влюблённых — обнимет и разделит нас.
Мы будем лететь разной судьбой, и без надежды,
В мире средь меня из тебя.
Нас ничего больше с тобой рядом не держит,
Только гравитация.
Только гравитация.
Ты замешан на крови.
Ты — Вселенная без любви.
Я тебе параллельная.
Я — Вселенная без тебя.
Не держи меня теперь.
На орбите усни моей —
В притяжении красоты.
Припев:
Вселенная ты, Вселенная я.
Время бессонных обманет и разделит нас:
На полу тебя, полу меня,
Полу влюблённых — обнимет и разделит нас.
Мы будем лететь разной судьбой, и без надежды,
В мире средь меня из тебя.
Нас ничего больше с тобой рядом не держит,
Только гравитация.
Только гравитация.
Обманет и разделит нас на…
Обманет и разделит нас на…

Вселенная (traduzione)

Vedi tutto nella luce.
Tu sei l'universo senza pianeti.
Sono più tranquillo e più freddo.
Io sono l'universo senza persone.
Lasciami andare ora.
Questo ci renderà più forti.
L'attrazione del vuoto.
Coro:
Tu sei l'universo, io sono l'universo.
Il tempo degli insonni ci ingannerà e ci dividerà:
Sul pavimento di te, metà di me,
Mezzo innamorato - ci abbraccerà e ci separerà.
Voleremo con destini diversi e senza speranza,
Nel mondo tra di me da te.
Nient'altro ci tiene vicino a te,
Solo gravità.
Solo gravità.
Sei coinvolto nel sangue.
Tu sei l'universo senza amore.
Sono parallelo a te.
Io sono l'universo senza di te.
Non trattenermi ora.
Dormi nella mia orbita -
Nell'attrazione della bellezza.
Coro:
Tu sei l'universo, io sono l'universo.
Il tempo degli insonni ci ingannerà e ci dividerà:
Sul pavimento di te, metà di me,
Mezzo innamorato - ci abbraccerà e ci separerà.
Voleremo con destini diversi e senza speranza,
Nel mondo tra di me da te.
Nient'altro ci tiene vicino a te,
Solo gravità.
Solo gravità.
Ci ingannerà e ci dividerà in...
Ci ingannerà e ci dividerà in...