Traduzione del testo della canzone A Sphere in a Sphere (to infinity) - Vintersorg

A Sphere in a Sphere (to infinity) (originale)

An alternation of progress and reaction
Envelop the surroundings of man
Wavelengths build its sparkling attraction
Is it an accident or a plan?
Creation models, one by one
Don’t dare to look closely at the signs
But why should one fear, the things that are dun?
It’s just what Nature itself designs
TRACING the substances in age and distance
SCANNING the extensive universe
FOLLOWING the grammar of the known existence, but
EXPLORING the possibility of a vaster multiverse
Maybe it’s time to solve the enigma
To let philosophy have its toll
To gaze beyond the factor of sigma
The constructions may resemble a Russian doll
From molecules to giant stars
The steps increase without intervention
Let your mind slip through the earthly bars
'Cause the stars are the molecules in the next dimension?
Every thought’s a compressed dream
That lives in the hidden planes
Myriads of spheres in its luminosity’s beam
But still the complex connection sustains

A Sphere in a Sphere (to infinity) (traduzione)

Un'alternanza di progresso e reazione
Avvolgi l'ambiente dell'uomo
Le lunghezze d'onda creano la sua scintillante attrazione
È un incidente o un piano?
Modelli di creazione, uno per uno
Non osare guardare da vicino i segni
Ma perché si dovrebbe temere, le cose che sono dure?
È proprio ciò che la natura stessa progetta
TRACCIARE le sostanze nell'età e nella distanza
SCANSIONE del vasto universo
SEGUENDO la grammatica dell'esistenza conosciuta, ma
ESPLORANDO la possibilità di un multiverso più vasto
Forse è ora di risolvere l'enigma
Lasciare che la filosofia abbia il suo pedaggio
Per guardare oltre il fattore sigma
Le costruzioni potrebbero assomigliare a una bambola russa
Dalle molecole alle stelle giganti
I passi aumentano senza intervento
Lascia che la tua mente scivoli attraverso le sbarre terrene
Perché le stelle sono le molecole nella dimensione successiva?
Ogni pensiero è un sogno compresso
Che vive nei piani nascosti
Miriadi di sfere nel raggio della sua luminosità
Ma ancora la connessione complessa sostiene