Traduzione del testo della canzone E.S.P. Mirage (Visions from the Spiral Generator) - Vintersorg

E.S.P. Mirage (Visions from the Spiral Generator) (originale)

A spiral orbit circumnavigates the axis
Fragments, threads of the origin’s shape
The dreary synopsis of an aeon-old praxis
Encircles the thoughts from which minds escape
«And when my soul and spirit unites
In a oneness of the four elements
I’ll be the magician of cosmic rites
Using astral instruments»
Like the released psyche of the creator
Swirling around the origin’s indicator
Visions from the spiral generator
E.S.P.
Mirage!
I intersect the shining pulsator
When I travel in this spirit simulator
Receiving visions from the generator
E.S.P.
Mirage!
Perplexed by the questions of our existence
The patterns in external reality
Secretive formulas along an unthinkable distance
Force the thinking into unexplored philosophy
An entity which spins in the galaxy hurricane
With a plasticity changing by the age
The director of periodic meteor rain
Which seems to be framed by a mathematical cage
Mother to events so violent
But as no one hears it, it may be silent
«Therefore my thinking I’ll incubate
And search in the duality of I and Me
'cause from trumpets you can alienate
But from silence you can’t flee»
Remotely viewing other planes
Using my mind’s eye to gaze
As I detect the spiral’s stains
In microbes, mountains and every inch of space
Trembling before its divinity
It may be larger than infinity

(traduzione)

Un'orbita a spirale circumnaviga l'asse
Frammenti, fili della forma dell'origine
La triste sinossi di una prassi secolare
Circonda i pensieri da cui le menti sfuggono
«E quando la mia anima e il mio spirito si uniscono
Nell'unione dei quattro elementi
Sarò il mago dei riti cosmici
Usare strumenti astrali»
Come la psiche liberata del creatore
Vorticoso intorno all'indicatore dell'origine
Visioni dal generatore a spirale
E.S.P.
Miraggio!
Interseco il pulsatore splendente
Quando viaggio in questo simulatore di spiriti
Ricezione di visioni dal generatore
E.S.P.
Miraggio!
Perplesso dalle domande della nostra esistenza
Gli schemi nella realtà esterna
Formule segrete lungo una distanza impensabile
Forza il pensiero in una filosofia inesplorata
Un'entità che gira nell'uragano della galassia
Con una plasticità che cambia con l'età
Il direttore della pioggia di meteoriti periodici
Che sembra essere incorniciato da una gabbia matematica
Madre di eventi così violenti
Ma poiché nessuno lo sente, potrebbe essere silenzioso
«Quindi il mio pensiero incubarò
E cerca nella dualità di Io e Me
perché dalle trombe ci si può alienare
Ma dal silenzio non puoi fuggire»
Visualizzazione a distanza di altri aerei
Uso l'occhio della mente per guardare
Come rilevo le macchie della spirale
In microbi, montagne e ogni centimetro di spazio
Tremante davanti alla sua divinità
Potrebbe essere più grande dell'infinito