Traduzione del testo della canzone Fjällets mäktiga mur - Vintersorg

Fjällets mäktiga mur (originale)

Farväl!
Tall och lövskog som vid gränsen ståtar
Här vägvisar en moränrygg brisen
Lager av rullgrus likt hällens undersåtar
Har sedan urålder, från kalfjäll, rest med isen
Vattenfallet, urtidsborgens käftar fräser
Och spottar ut sin frambrytande flod
Vid en högplatå där lodjur skyggt väser
Och spårfossil har spolats av bergets blod
I mörker står fjällets mäktiga mur
Där stormar sjunger i vresighet, Till fjälls, till fjälls
Vid jökelsträcknings breda skulptur
Formad av tidens nådlöshet
I mörker står fjällets mäktiga mur
Likt en dunkel titanhär, Till fjälls, till fjälls
Som skuggar dalar med spetsig kontur
Jättar som ledsagar var resenär
Var hälsad!
Snömärkeslaven som visar djupen
För evig snö, likt en polardröm
Fullmånen strör sin skrud utöver tusenmetersstupen
Rovdjursvilt rycker skuggor fram i gränslös ström
Klipphällarna vibrerar och slipas i sin kropp
Av isälvars nötning till hudlen sten
Bekläs av krypljung som vävs mot knotig topp
Nu får jag ro att tänka och leva i deltaentrén
I mörker står fjällets mäktiga mur
Där stormar sjunger i vresighet, Till fjälls, till fjälls
Vid jökelsträcknings breda skulptur
Formad av tidens nådlöshet
I mörker står fjällets mäktiga mur
Likt en dunkel titanhär, Till fjälls, till fjälls
Som skuggar dalar med spetsig kontur
Jättar som ledsagar var resenär

Fjällets mäktiga mur (traduzione)

Addio!
Pini e boschi di latifoglie che si ergono al confine
Qui una cresta morenica guida la brezza
Strati di ghiaia rotolante come i piani di cottura dei soggetti
Sin dai tempi antichi, dalle montagne spoglie, ha viaggiato con il ghiaccio
La cascata, le fauci dell'antico castello frusciano
E sputa il suo fiume emergente
Su un altopiano dove la lince sibila timidamente
E tracce fossili sono state lavate via dal sangue della montagna
Nell'oscurità si erge il possente muro della montagna
Là le tempeste cantano con burbero, Alle montagne, alle montagne
Dal ghiacciaio si estende un'ampia scultura
Modellato dalla spietatezza dei tempi
Nell'oscurità si erge il possente muro della montagna
Come un oscuro esercito di titanio, sulle montagne, sulle montagne
Come ombre valli dal contorno appuntito
I giganti che accompagnavano erano viaggiatori
Sono stati accolti!
Schiavo del marchio della neve che mostra le profondità
Neve eterna, come un sogno polare
La luna piena stende la sua veste oltre il precipizio di mille metri
Il gioco predatorio trascina le ombre in avanti in una corrente sconfinata
Le lastre di roccia vibrano e macinano nel loro corpo
Dall'erosione del fiume di ghiaccio alla pietra hudlen
Coperto da erica strisciante che è intrecciata contro una parte superiore nodosa
Ora ho la tranquillità di pensare e vivere all'ingresso del delta
Nell'oscurità si erge il possente muro della montagna
Là le tempeste cantano con burbero, Alle montagne, alle montagne
Dal ghiacciaio si estende un'ampia scultura
Modellato dalla spietatezza dei tempi
Nell'oscurità si erge il possente muro della montagna
Come un oscuro esercito di titanio, sulle montagne, sulle montagne
Come ombre valli dal contorno appuntito
I giganti che accompagnavano erano viaggiatori