Traduzione del testo della canzone Fran Materia Till Ande - Vintersorg

Fran Materia Till Ande (originale)

Exoterisk var metoden som blev till kemiska förgreningar
Pa ytan var malet att transformera kvicksilver till guld
Men det esoteriska ändamalet: kroppens och själens huld
Symbolikens hemvist
Moder till psykologisk analys
Driven av en ivrig animism
Att finna de besjälade tingens dialys
Ande och natur der förlovade helhetstillstandet
Dock har mangen sökt dess skatt och förlorat förstandet
Evighetens lycka vilar I cirkulär destillation
Likt Paracelsus tanke som Newton tog som en instruktion
Fran materia till ande, fran tingens trysta sfär
Jag följer elementens stigar bortom: nu och här
För att finna ämnenas hemligheter, i yster reagens
I kemins breda degel och skada gatans essens
Utvecklingsprocessen av prima materia är tänd
Jag väpnar mig mot projektionernas mästare
«Tills den merkuriska ormen ligger ärrad och bränd»
Gisslad är illusionernas frestare
Mitt Opus är fullgjort men snart sinar drömmen
Aterskapandet av helheten maste hallas vaken
Den lilla konjunktionen skall väckas fran dess gömmen
Medvetandets sol slukas av den vinglösa draken
Ur kärlen proväde ormen att fly
För att förmörka min inre försoning
Min ande, som nu skall stiga och gry
Fran logosprincipens boning

Fran Materia Till Ande (traduzione)

Exoterico era il metodo che si trasformò in rami chimici
In superficie, l'obiettivo era trasformare il mercurio in oro
Ma lo scopo esoterico: il corpo e l'anima
La casa del simbolismo
Madre dell'analisi psicologica
Spinto da un avido animismo
Per trovare la dialisi delle cose soul
Spirito e natura lì hanno promesso l'intero stato
Tuttavia, molti hanno cercato il suo tesoro e hanno perso la testa
La felicità dell'eternità riposa nella distillazione circolare
Come il pensiero di Paracelsu che Newton ha preso come istruzione
Dalla materia allo spirito, dalla triste sfera delle cose
Seguo i percorsi degli elementi al di là: ora e qui
Per scoprire i segreti delle sostanze, nei reagenti di ferro
Nell'ampio crogiolo della chimica e del danno l'essenza della strada
Il processo di sviluppo della materia prima è in corso
Mi armo contro il maestro delle proiezioni
«Finché il serpente di Mercurio non sarà sfregiato e bruciato»
Gli ostaggi sono i tentatori di illusioni
Il mio Opus è completo ma presto il sogno svanirà
La ricreazione del tutto deve essere tenuta sveglia
La piccola congiunzione dovrebbe essere risvegliata dal suo nascondiglio
Il sole della coscienza è divorato dal drago senza ali
Il serpente ha cercato di scappare dai vasi
Per oscurare la mia riconciliazione interiore
Il mio spirito, che ora sorgerà e alberà
Dalla residenza del principio del logo