Traduzione del testo della canzone Matrix Odyssey - Vintersorg

Matrix Odyssey (originale)

«With whom shall I have this dialogue?
The mad, the noble, the wit?
The past lurks under layers of fog
Evolution’s hall is unlit
Thoughts and visions confuse
Mental wounds start to grow
But the questions never reduce
About the anonymous cosmic shadow"
This demon keeps my conscious awake
From sleep, rest and the calm
Disillusioned I rinse my ache
In the ocean’s whispering psalm
The ocean theory covers Earth
But I seek what has entire control
What nature introduced the genesis birth?
Known Deities?
I curse 'em all
I’ve set my sails for this odyssey
To locate its mystic exile
A crusade through the mind’s liberty
Not a journey in nautical miles
A voyage in science and fate
To disrobe the acceleration from zero
To dive into it and investigate
Terrifies even the bravest hero
In the corridors of time we’re sons
Entrapped in lonely spaces
But star dusted electrons
Are my kinsmen, just with odd faces
Still fantasies unveil their sloids
When patience turns to fear
To examine the darkest, coldest voids
For the hiding engineer
But our past is still our present
If we can’t the knowledge rift over-span
An eternal transformation is what the matrix represents
Like the child is father to the man
«Some hide their confusion behind a religious mask
Like puppet thespians in „God's“ masquerade
'Cause the blur grows for every time we ask
What generates the spherical parade?»

Matrix Odyssey (traduzione)

«Con chi avrò questo dialogo?
Il pazzo, il nobile, lo spirito?
Il passato si nasconde sotto strati di nebbia
La sala di Evolution è spenta
Pensieri e visioni confondono
Le ferite mentali iniziano a crescere
Ma le domande non si riducono mai
Sull'anonima ombra cosmica"
Questo demone tiene sveglio il mio conscio
Dal sonno, dal riposo e dalla calma
Disilluso, mi risciacquo il dolore
Nel salmo sussurrante dell'oceano
La teoria dell'oceano copre la Terra
Ma cerco ciò che ha il controllo completo
Quale natura ha introdotto la nascita della genesi?
Divinità conosciute?
Li maledico tutti
Ho preparato le vele per questa odissea
Per individuare il suo mistico esilio
Una crociata attraverso la libertà della mente
Non un viaggio in miglia nautiche
Un viaggio nella scienza e nel destino
Per svestire l'accelerazione da zero
Per immergerti e indagare
Terrorizza anche l'eroe più coraggioso
Nei corridoi del tempo siamo figli
Intrappolato in spazi solitari
Ma elettroni spolverati di stelle
Sono i miei parenti, solo con facce strane
Ancora le fantasie svelano i loro sloid
Quando la pazienza si trasforma in paura
Per esaminare i vuoti più oscuri e freddi
Per l'ingegnere nascosto
Ma il nostro passato è ancora il nostro presente
Se non possiamo la spaccatura della conoscenza su tutta la durata
Una trasformazione eterna è ciò che rappresenta la matrice
Come se il bambino fosse il padre dell'uomo
«Alcuni nascondono la loro confusione dietro una maschera religiosa
Come attori burattini nella mascherata di "Dio".
Perché la sfocatura aumenta per ogni volta che chiediamo
Cosa genera la parata sferica?»