Traduzione del testo della canzone När Alver Sina Runor Sjungit - Vintersorg

När Alver Sina Runor Sjungit (originale)

Solmärkets brådfång nu står
Vid storskog och rimhöljda snår
Kom!
Syster och broder från lid
Nu stundar en alvehögtid
En gåtfull släkt
I daggkåpa skrudad
Av skymningen väckt
Ur mossan som dess hemvist täckt
När alver sina runor sjungit
Från åsar, utöver fåld
Och på frostöm växtbädd sprungit
Med ödets härold
Skola ödemarken viska
Från trolldomskällans bröst
Såsom nordanvindar friska
Med en sagoröst
Höstmoln flyr
I brådstörtad resa
Över kärrlagg och myr
I, av trolltyg omstrålat äventyr
När alver sina runor sjungit
Från åsar, utöver fåld
Och på frostöm växtbädd sprungit
Med ödets härold
Skola ödemarken viska
Från trolldomskällans bröst
Såsom nordanvindar friska
Med en sagoröst
En rikesfamnande syn
Beskådad av stjärnblick från skyn

(traduzione)

Il fermo di emergenza del marchio solare ora è attivo
In grandi foreste e boschetti coperti di gelo
Dai!
Sorella e fratello dal coperchio
Ora si avvicina una festa degli elfi
Una famiglia enigmatica
In pararugiada avvitato
Risvegliato dal tramonto
Dal muschio coperto dalla sua dimora
Quando gli elfi cantavano le loro rune
Dalle creste, oltre all'orlo
E sul letto di piante vuoto di gelo correva
Con l'araldo del destino
Sussurro nella natura selvaggia della scuola
Dal seno della fonte della stregoneria
Come i venti del nord sani
Con una voce da favola
Le nuvole autunnali stanno scappando
In un viaggio frettoloso
Su scorie di palude e paludi
In, avventura reincantata da un tessuto magico
Quando gli elfi cantavano le loro rune
Dalle creste, oltre all'orlo
E sul letto di piante vuoto di gelo correva
Con l'araldo del destino
Sussurro nella natura selvaggia della scuola
Dal seno della fonte della stregoneria
Come i venti del nord sani
Con una voce da favola
Uno spettacolo che abbraccia la nazione
Visto da guardare le stelle dal cielo