| Jag välkomnas till ett aftonland
| Sono il benvenuto in un paese serale
|
| Med prunkande skyar österut
| Con vistose nuvole a est
|
| Omringad av kvällningens purpurbrand
| Circondato dal fuoco viola della sera
|
| Från sekelbörjan till sekelslut
| Dall'inizio del secolo alla fine del secolo
|
| Om jag vågar mig genom dunklets portal
| Se mi avventuro attraverso il portale dell'oscurità
|
| En vandring där skuggor ruva
| Un'escursione dove covano le ombre
|
| Längs sluttningsmyr och sprickdal
| Lungo il versante palude e fenditura
|
| Flyr ljuset som en skrämd duva
| Fuggi dalla luce come una colomba spaventata
|
| Natten visste vas skymningen såg
| Di notte il vaso sapeva che il crepuscolo vedeva
|
| Att mörkret skall kväsa dagerns gemål
| Quell'oscurità dovrebbe soffocare la consumazione della giornata
|
| Och måla solskivans epilog
| E dipingi l'epilogo del disco solare
|
| När aftonstjärnan tänder sitt magiska bål
| Quando la stella della sera accende il suo falò magico
|
| Ur dagsljusets boja tussmörkret ilar
| Dalla boa della luce diurna il crepuscolo si oscura
|
| I en del av ett kosmiskt arrangemang
| In una parte di una disposizione cosmica
|
| Där filosofin avfyrar påfordrade pilar
| Dove la filosofia spara richiedeva frecce
|
| Men tronas av myters trolska efterklang
| Ma è intronizzato dai riverberi magici dei miti
|
| Bland skogens skrudar har jag vilseletts
| Tra gli ornamenti della foresta, sono stato tratto in inganno
|
| Av kvällssolens sista strimma
| Dell'ultima striscia di sole della sera
|
| Som lagt till rygga dygnets krets
| Che si è aggiunto al cerchio posteriore della giornata
|
| Och lagt i mina händer en ödestimma
| E metti nelle mie mani un'ora fatidica
|
| Dock hjälper månen till att leda banden
| Tuttavia, la luna aiuta a guidare le bande
|
| När mörkret seglar med känslornas svallvåg
| Quando l'oscurità naviga con l'ondata di emozioni
|
| Ljuset har välts över himlaranden
| La luce è stata proiettata oltre il limite del cielo
|
| Ty natten visste vad skymningen såg | Perché la notte sapeva cosa vedeva il crepuscolo |