Traduzione del testo della canzone Själ I Flamma - Vintersorg

Själ I Flamma (originale)

Bergens kraftfullhet slår an en förveten ton
Och inspirationens eld är i brännande fas
Utan räckvidd för sans och reson
Markernas ångor försätter känslor i extas
Själ i flamma
En tillstyrkan skänkt ifrån fjällvärldens trakt
Bilder som sinnet skall anamma
Sprungna ur makrokosmisk makt
Själ i flamma
Uppslukad i en närhet där trädgräns står vakt
Dock hindrad av elementens plågsamma
Begränsning, att utforska hela dess prakt
Intryck söker sitt mentala kartotek
Druckna av tankfullhetens källa
Medan känslorna tävlar i en kämpalek
Som svävar mot det spirituella
Förbrunnen ligger medvetandets värld
Men väcks till dans av arladroppen
En kraft som alstras i ingivelsens offerhärd
Och pulserar sedan ut i kroppen

Själ I Flamma (traduzione)

Il potere delle montagne ha un tono consapevole
E il fuoco dell'ispirazione è nella fase ardente
Senza raggiungere il senso e la ragione
I fumi della terra aggiungono emozione all'estasi
Anima in fiamme
Un avallo donato dalle montagne del mondo montano
Immagini che la mente deve abbracciare
Emersa dal potere macrocosmico
Anima in fiamme
Immerso in un quartiere dove fa la guardia il limite del bosco
Tuttavia, ostacolato dagli elementi dolorosi
Limitazione, per esplorare tutto il suo splendore
L'impressione cerca il suo indice mentale
Ubriaco dalla fonte della premura
Mentre le emozioni competono in un picchiaduro
Che fluttua verso lo spirituale
La fontana è il mondo della coscienza
Ma risvegliato per ballare dalla goccia di arla
Una forza generata nel focolare sacrificale dell'ispirazione
E poi pulsa nel corpo