Testi di Vinterstorm - Vintersorg

Vinterstorm (originale)

Vindstyrkan stegras med furiös takt
Hastigt;
fallande temperatur
Sekelgamla stammar har brutits och korslagts
Av en stormorkesters episka partitur
Knotiga rotvältor, i meterdjup snö och dimma tät
Resta likt underjordiska väsen
Isvind sveper sedan in allt i sitt kalla majestät
Landskap, dödolger och beläsen
Vinterstorm
Snödrevets kraft, värmetom
Vinterstorm
Blås du nordan, blås din dom
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof
Sönderblåsta bergskammar, av istidsbörd
Kylans furste har höjt sin röst
När bymolnen spyr ut sin frostiga nederbörd
Ingen räddning, ingen tröst
En vinande ton i grottors urtidslabyrint
För det liv som, bebor djupen
När ödets symfoni nöter backe och klint
Slätter och de monumentala stupen
Vinterstorm
Snödrevets kraft, värmetom
Vinterstorm
Blås du nordan, blås din dom
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof
En vindsopad ravin med flyttblock beströdd
Vid stormorkesterns morendo, förstenad och förödd
Vinterstorm
Snödrevets kraft, värmetom
Vinterstorm
Blås du nordan, blås din dom
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof
Vinterstorm
Vinterstorm
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof
Vinterstorm

(traduzione)

La forza del vento aumenta a un ritmo furioso
frettolosamente;
temperatura in calo
Tribù secolari sono state distrutte e incrociate
Della partitura epica di una grande orchestra
Rotoli di radici nodose, nella neve alta un metro e nella fitta nebbia
Viaggia come esseri sotterranei
Il vento di ghiaccio poi spazza tutto nella sua fredda maestosità
Paesaggi, cadaveri e letture
Tempesta invernale
La potenza dell'attrezzatura da neve, senza calore
Tempesta invernale
Se soffi a nord, soffia il tuo giudizio
Tempesta invernale
Per la foresta spazzata dal vento, disastro
Tempesta invernale
Grida la sua strofa aspra
Creste rocciose rotte, di nascita dell'era glaciale
Il principe del freddo ha alzato la voce
Quando le nuvole del villaggio vomitano le loro gelide precipitazioni
Nessuna salvezza, nessuna consolazione
Un fischio nell'antico labirinto di grotte
Per la vita che abita il profondo
Quando la sinfonia del destino consuma colline e scogliere
La pianura e le scogliere monumentali
Tempesta invernale
La potenza dell'attrezzatura da neve, senza calore
Tempesta invernale
Se soffi a nord, soffia il tuo giudizio
Tempesta invernale
Per la foresta spazzata dal vento, disastro
Tempesta invernale
Grida la sua strofa aspra
Un burrone spazzato dal vento con blocchi mobili spruzzati
Al morendo della grande orchestra, pietrificato e devastato
Tempesta invernale
La potenza dell'attrezzatura da neve, senza calore
Tempesta invernale
Se soffi a nord, soffia il tuo giudizio
Tempesta invernale
Per la foresta spazzata dal vento, disastro
Tempesta invernale
Grida la sua strofa aspra
Tempesta invernale
Tempesta invernale
Tempesta invernale
Per la foresta spazzata dal vento, disastro
Tempesta invernale
Grida la sua strofa aspra
Tempesta invernale