Traduzione del testo della canzone Never Thought This Would Happen - Vinyl Theatre

Never Thought This Would Happen (originale)

I’m a realist from the start
Straight sinner, right from the heart
I was looking for a friend
For a friend
It’s a cold revelation
When you wake from, devastation
I’ll be free from emotion
When I’m gone
When I’m gone
I never thought that this could happen to me
I never thought that I’d be taking pills to slip away
Happen to me
They never thought that I could float away
So I’m just laughing on
La la la la da da
Da da, da da
Da da da da
La la la la da da
Da da, da da
Da da da da
A little bit of this
A little bit of that
A little fear in my head
I got a heart attack
Taking one to feel
Take two to breathe
One more to keep me feeling harmony
It feels impossible
I’m so incredible
I’ll be invincible
When I’m gone
When I’m gone
I never thought that this could happen to me
I never thought that I’d be taking pills to slip away
Happen to me
They never thought that I could float away
So I’m just laughing on
La la la la da da
Da da, da da
Da da da da
La la la la da da
Da da, da da
Da da da da
I’m tired of society
You make me what you wanna see
I try to fit the policy
Existing in apology
Hoping and I’m dreaming now
They’re hanging from the ceiling
I’ll escape into a feeling
Colored pills until I’m healing
I’m pray they that I was sane
It was only pain
Throw away the television
Put a screen inside my brain
Doesn’t matter now
I know I’m loved, but how?
The voices on the telephone
Then why do I feel so alone?
It’s a cold revelation
When you wake from devastation
I’ll be free from emotion
When I’m gone
When I’m gone
I never thought that this could happen to me
I never thought that I’d be taking pills to slip away
Happen to me
They never thought that I could float away
So I’m just laughing on
La la la la da da
Da da, da da
Da da da da
La la la la da da
Da da, da da
Da da da da

(traduzione)

Sono un realista sin dall'inizio
Peccatore diretto, dal cuore
Stavo cercando un amico
Per un amico
È una fredda rivelazione
Quando ti svegli, devastazione
Sarò libero dalle emozioni
Quando me ne sarò andato
Quando me ne sarò andato
Non ho mai pensato che potesse succedere a me
Non ho mai pensato che avrei preso le pillole per scivolare via
Succeda a me
Non hanno mai pensato che potessi volare via
Quindi sto solo ridendo
La la la da da
Da da, da da
Da da da da
La la la da da
Da da, da da
Da da da da
Un po' di questo
Un po' di quello
Un po' di paura nella mia testa
Ho avuto un infarto
Prenderne uno per sentire
Prendine due per respirare
Un altro per mantenermi in armonia
Sembra impossibile
Sono così incredibile
Sarò invincibile
Quando me ne sarò andato
Quando me ne sarò andato
Non ho mai pensato che potesse succedere a me
Non ho mai pensato che avrei preso le pillole per scivolare via
Succeda a me
Non hanno mai pensato che potessi volare via
Quindi sto solo ridendo
La la la da da
Da da, da da
Da da da da
La la la da da
Da da, da da
Da da da da
Sono stanco della società
Mi fai ciò che vuoi vedere
Cerco di rispettare la norma
Esistente in scuse
Sperando e sto sognando ora
Sono appesi al soffitto
Scapperò in una sensazione
Pillole colorate fino alla guarigione
Prego loro che fossi sano di mente
Era solo dolore
Butta via la televisione
Metti uno schermo nel mio cervello
Non importa ora
So di essere amato, ma come?
Le voci al telefono
Allora perché mi sento così solo?
È una fredda rivelazione
Quando ti svegli dalla devastazione
Sarò libero dalle emozioni
Quando me ne sarò andato
Quando me ne sarò andato
Non ho mai pensato che potesse succedere a me
Non ho mai pensato che avrei preso le pillole per scivolare via
Succeda a me
Non hanno mai pensato che potessi volare via
Quindi sto solo ridendo
La la la da da
Da da, da da
Da da da da
La la la da da
Da da, da da
Da da da da