Traduzione del testo della canzone Never Enough - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Never Enough (originale)

Do you belong to what you’re hanging on to?
Are you caught in a loop?
What is wrong with you?
You keep making do Have you given up on hope?
I could be your antidote
Are you lost in a state of anxiety?
Just let it be Excuse me, please
I’m just so happy I could scream
Adjust your mindset, do the same
All that you lost will be regained
Never ever enough, its never enough
Is it ever enough, when its just enough?
If its never enough, why do we hang up on love?
Enough is enough, never enough
Never ever enough, its never enough
Is it ever enough, when its just enough?
If its never enough, why do we hang up on hope?
Enough is enough, never enough
Pure, we’re pure as we’re driven
But I know there’s only one way to go So dream, its just human kindness
If we run and we hide it will find us, theres nowhere to go Excuse me please
I’m just so happy I could scream
Adjust your mindset, do the same
All that you lost will be regained
Never ever enough, it’s never enough
Is it ever enough, when its just enough?
If it’s never enough, why do we hang up on love?
Enough is enough, never enough
Never ever enough, it’s never enough
Is it ever enough, when it’s just enough?
If it’s never enough, why do we hang up on love?
Enough is enough, never enough
I came forth to rest your fear
There to catch your falling tears
Begin and ending no more pretending
Try descending into me When it comes to say goodbye
Say your final end desire
Well, enough is enough and youre hung up Feel what you feel, baby
Never ever enough, it’s never enough
Is it ever enough, when it’s just enough?
If it’s never enough, why do we hang up on love?
Enough is enough, never enough

(traduzione)

Appartieni a ciò a cui ti stai aggrappando?
Sei preso in un loop?
Cosa c'è che non va in te?
Continui ad arrangiarti, hai rinunciato alla speranza?
Potrei essere il tuo antidoto
Sei perso in uno stato di ansia?
Lascia che sia scusi, per favore
Sono solo così felice che potrei urlare
Modifica la tua mentalità, fai lo stesso
Tutto ciò che hai perso verrà riguadagnato
Mai mai abbastanza, non è mai abbastanza
È mai abbastanza, quando è appena sufficiente?
Se non è mai abbastanza, perché riagganciamo all'amore?
Abbastanza è abbastanza, mai abbastanza
Mai mai abbastanza, non è mai abbastanza
È mai abbastanza, quando è appena sufficiente?
Se non è mai abbastanza, perché riagganciamo alla speranza?
Abbastanza è abbastanza, mai abbastanza
Puri, siamo puri come siamo guidati
Ma so che c'è solo una strada da percorrere, quindi sognare, è solo gentilezza umana
Se corriamo e lo nascondiamo, ci troverà, non c'è nessun posto dove andare Scusi per favore
Sono solo così felice che potrei urlare
Modifica la tua mentalità, fai lo stesso
Tutto ciò che hai perso verrà riguadagnato
Mai mai abbastanza, non è mai abbastanza
È mai abbastanza, quando è appena sufficiente?
Se non è mai abbastanza, perché riagganciamo all'amore?
Abbastanza è abbastanza, mai abbastanza
Mai mai abbastanza, non è mai abbastanza
È mai abbastanza, quando è appena sufficiente?
Se non è mai abbastanza, perché riagganciamo all'amore?
Abbastanza è abbastanza, mai abbastanza
Mi sono fatto avanti per calmare la tua paura
Lì per raccogliere le tue lacrime che cadono
Inizia e finisci senza più fingere
Prova a scendere dentro di me quando si tratta di dire addio
Dì il tuo desiderio finale
Bene, basta abbastanza e sei riattaccato Senti quello che provi, piccola
Mai mai abbastanza, non è mai abbastanza
È mai abbastanza, quando è appena sufficiente?
Se non è mai abbastanza, perché riagganciamo all'amore?
Abbastanza è abbastanza, mai abbastanza