Traduzione del testo della canzone You - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

You (originale)

One day alone
Sometimes it suits me
When that day is through
I’m hoping you’ll walk in
I just miss you
I’ll be okay
But it’s better when I’m with you
My cornerstone
You’re who I go to
The love that you’ve shown
Doesn’t compare to any unknown
You’re the exception, treasure (treasure)
My patient love
Forever enduring you, you
See me truly
Oh
You
You
Oh you you you
You
(Verse 2: Dwele)
Unplug the phone
No more disturbing our time alone
It’s always a journey
All that I ask of you
Is to stay past the pain for the pleasure (pleasure)
It’s been too long
Come let me hold you
Temptation’s strong
It’s what we go through
I’ll last the storm
A new day is born
In the shadow of our love
(Bridge: Both)
One look at you
You see right through me
You know my moods
You know what I’m thinking
Feel what I’m feeling
Cause you’re my best friend true
Oh you
You
Oh you you you
You
Hey
(short music break)
(Bridge: Both)
One look at you
You see right through me (you see)
You know my moods
You know what I’m thinking (oh)
Feel what I’m feeling
Cause you’re my best friend true
True
You--
It’s true
You see through me
You see through me
You do
Oh you (No doubt it’s you baby)
You
Oh you you you
You
Oh you
It’s what I feel
You
Oh you you you
You
You you you baby
Ummm
Hello

You (traduzione)

Un giorno da solo
A volte mi si addice
Quando quel giorno sarà finito
Spero che entrerai
Semplicemente mi manchi
Sarò ok
Ma è meglio quando sono con te
La mia pietra angolare
Sei la persona da cui vado
L'amore che hai mostrato
Non è paragonabile a nessuna sconosciuta
Tu sei l'eccezione, tesoro (tesoro)
Il mio amore paziente
Per sempre sopportandoti, tu
Guardami davvero
Oh
Voi
Voi
Oh tu tu tu
Voi
(Verso 2: Dwele)
Scollega il telefono
Non più disturbare il nostro tempo da soli
È sempre un viaggio
Tutto quello che ti chiedo
È stare oltre il dolore per il piacere (piacere)
È passato troppo tempo
Vieni, lascia che ti tenga
La tentazione è forte
È ciò che attraversiamo
resisterò alla tempesta
È nato un nuovo giorno
All'ombra del nostro amore
(Ponte: entrambi)
Uno sguardo a te
Tu vedi attraverso di me
Conosci i miei stati d'animo
Sai cosa sto pensando
Senti quello che provo
Perché sei il mio migliore amico vero
Oh tu
Voi
Oh tu tu tu
Voi
Ehi
(breve pausa musicale)
(Ponte: entrambi)
Uno sguardo a te
Mi vedi attraverso (vedi)
Conosci i miei stati d'animo
Sai cosa sto pensando (oh)
Senti quello che provo
Perché sei il mio migliore amico vero
Vero
Voi--
È vero
Tu vedi attraverso di me
Tu vedi attraverso di me
Fate
Oh tu (senza dubbio sei tu piccola)
Voi
Oh tu tu tu
Voi
Oh tu
È quello che sento
Voi
Oh tu tu tu
Voi
Tu tu piccola
Uhm
Ciao