Traduzione del testo della canzone Alpha & Omega - Vision Divine

Alpha & Omega (originale)

In a very distant time
I was made of flesh and blood
I was feeling puissant
So strong and so brave
There was nothing I could fear
My years were passing by
And the silent dust of time
Alights on me
I did not realize
How short our lives are
Into dark we jump
Once angels call our names
Distant faces of a rolling dice
Parts of the same game we leave far behind
Stop your trudging, making questions now
You’ll get the answers when alpha &omega combine
Let your senses fall
Don’t fear your growing haze
Listen to my secret words
And try to understand
All the Spirits you can sense
They come to give you a sign
All united here we are
To warn you now
We were what you are
You are what we were
You are what they’ll be
Still Angels call your name
Distant faces of a rolling dice
Parts of the same game we leave far behind
Stop your trudging, making questions now
You’ll get the answers when alpha &omega combine
Distant faces of a rolling dice
Parts of the same game we leave far behind
Stop your trudging, making questions now
You’ll get the answers when alpha &omega combine

Alpha & Omega (traduzione)

In un tempo molto lontano
Ero fatto di carne e sangue
Mi sentivo potente
Così forte e così coraggioso
Non c'era niente che potessi temere
I miei anni stavano passando
E la polvere silenziosa del tempo
Si posa su di me
Non mi rendevo conto
Quanto sono brevi le nostre vite
Nel buio saltiamo
Una volta gli angeli chiamano i nostri nomi
Facce lontane di un dado che rotola
Parti dello stesso gioco che lasciamo molto indietro
Smettila di arrancare, facendo domande ora
Riceverai le risposte quando alfa e omega si combinano
Lascia cadere i tuoi sensi
Non temere la tua foschia crescente
Ascolta le mie parole segrete
E cerca di capire
Tutti gli Spiriti che puoi percepire
Vengono a darti un segno
Tutti uniti eccoci qui
Per avvertirti ora
Eravamo quello che sei
Sei quello che eravamo
Tu sei quello che saranno
Ancora gli angeli chiamano il tuo nome
Facce lontane di un dado che rotola
Parti dello stesso gioco che lasciamo molto indietro
Smettila di arrancare, facendo domande ora
Riceverai le risposte quando alfa e omega si combinano
Facce lontane di un dado che rotola
Parti dello stesso gioco che lasciamo molto indietro
Smettila di arrancare, facendo domande ora
Riceverai le risposte quando alfa e omega si combinano