Traduzione del testo della canzone The 26th Machine - Vision Divine

The 26th Machine (originale)

Under this cold silver sky
Here it rests the vanquished flesh
The machines have won the fight
They own the throne
Through the rubles painted red
The last sons of earth survive
Waiting for a better day
But it won’t come
We built them all
Each time a better new one
Then it came
The 26th machine arrived
A brand new self conscious frame
Released to become
Our new synthetic god
If the 1st was nothing but a weird joke
If the 2nd couldn’t speak
The 3rd already could rewrite its neural code
Then a 4th a 5th and on
Each one better than before
'Till the last one spoke in words unknown
No phrases told
For its thoughts were running in codes
Then he came
A proud self-conscious state of the art
The 26th machine
Released to become
Our new synthetic god
A better world
Is everything we were dreaming of
What our bodies can’t hold
Now the mind would have done
This world could have become
A better place
For us all
Then he came…
Then he came
A proud self-conscious state of the art
The 26th machine
Released to become
Our new synthetic god

The 26th Machine (traduzione)

Sotto questo freddo cielo d'argento
Qui riposa la carne vinta
Le macchine hanno vinto la battaglia
Possiedono il trono
Attraverso i rubli dipinti di rosso
Gli ultimi figli della terra sopravvivono
In attesa di un giorno migliore
Ma non verrà
Li abbiamo costruiti tutti
Ogni volta uno nuovo migliore
Poi è arrivato
La 26a macchina è arrivata
Un nuovo telaio consapevole di sé
Rilasciato per diventare
Il nostro nuovo dio sintetico
Se il 1° non fosse altro che uno strano scherzo
Se il 2° non potesse parlare
Il 3° potrebbe già riscrivere il suo codice neurale
Poi un 4 un 5 e oltre
Ognuno meglio di prima
Finché l'ultimo non parlò con parole sconosciute
Nessuna frase detta
Perché i suoi pensieri scorrevano nei codici
Poi è arrivato
Un orgoglioso stato dell'arte autocosciente
La 26a macchina
Rilasciato per diventare
Il nostro nuovo dio sintetico
Un mondo migliore
È tutto ciò che stavamo sognando
Ciò che i nostri corpi non possono reggere
Ora la mente l'avrebbe fatto
Questo mondo avrebbe potuto diventare
Un posto migliore
Per noi tutti
Poi è venuto...
Poi è arrivato
Un orgoglioso stato dell'arte autocosciente
La 26a macchina
Rilasciato per diventare
Il nostro nuovo dio sintetico