Traduzione del testo della canzone Heaven Calling - Vision Divine

Heaven Calling (originale)

In the air
I can only hear the freedom
The night has gone
Now I know my sins are forgiven
I stand so still
I lay on a mouldy floor
One ray, one smile
Moon, did you say goodbye?
I tried to be ready, now I’m here
There’s an angel waiting
Cuddling my dreams, holding my head
Smiling at me…
Heaven is calling, the angels are spreading their wings
Over the blue horizon they will fade away
Heaven is calling and I can’t believe it’s my name
My father is there waiting for me
Overwhelmed I surrender to my feelings
Once again
Ain’t no way to guess your decision
Goodnight my dear
I’m ready to leave, I’m done
One ray, one smile
Oh, Moon, did I tell you ‘bye?
If I ever wake up, it won’t be here
‘Cause my angel’s waiting
He’s back to me, holding my head
Smiling at me…
Heaven is calling, the angels are spreading their wings
Over the blue horizon they will fade away
Heaven is calling and I can’t believe it’s my name
My father is there waiting for me, for me, for me, yeah…
Heaven is calling, the angels are spreading their wings
Over the blue horizon they will fade away
Heaven is calling and I can’t believe it’s my name
My father is there…

Heaven Calling (traduzione)

Nell'aria
Riesco solo a sentire la libertà
La notte è andata
Ora so che i miei peccati sono perdonati
Rimango così immobile
Sono sdraiato su un pavimento ammuffito
Un raggio, un sorriso
Luna, hai detto addio?
Ho cercato di essere pronto, ora sono qui
C'è un angelo che aspetta
Coccolando i miei sogni, tenendomi la testa
Sorridendomi...
Il cielo chiama, gli angeli stanno spiegando le ali
Oltre l'orizzonte blu svaniranno
Il paradiso sta chiamando e non riesco a credere che sia il mio nome
Mio padre è lì ad aspettarmi
Sopraffatto, mi abbandono ai miei sentimenti
Di nuovo
Non c'è modo di indovinare la tua decisione
Buonanotte mio caro
Sono pronto per partire, ho finito
Un raggio, un sorriso
Oh, Luna, te l'ho detto "ciao?
Se mai mi sveglio, non sarà qui
Perché il mio angelo sta aspettando
È tornato da me, tenendomi la testa
Sorridendomi...
Il cielo chiama, gli angeli stanno spiegando le ali
Oltre l'orizzonte blu svaniranno
Il paradiso sta chiamando e non riesco a credere che sia il mio nome
Mio padre è lì ad aspettarmi, per me, per me, sì...
Il cielo chiama, gli angeli stanno spiegando le ali
Oltre l'orizzonte blu svaniranno
Il paradiso sta chiamando e non riesco a credere che sia il mio nome
Mio padre è là...