Traduzione del testo della canzone The Ancestors' Blood - Vision Divine

The Ancestors' Blood (originale)

God, powerful God
Are your sons getting free?
God, uh… Powerful Lord
Don’t you hear their screams?
Screams, for what they achieved
The final frontier
Where, at the end of the run
We’ll all have our prize
We’ve run through the waves of the Centuries
Repeating the story itself
To give our existence a future
To give others time to succeed
(In my Blood)
And now I’m the last of the sequence that started
How many million years ago?
Who knows…
(In my Blood)
Gathering the teaching of masters who shared their knowledge
With all the children 'round the world
In our veins still flows a part of our ancestors' blood
God, powerful God
Don’t you see it’s time to
Go, uh… For all of your sons?
We just want to walk alone
We’ve run through the waves of the Centuries
Repeating the story itself
To give our existence a future
To give others time to succeed
(In my Blood)
And now I’m the last of the sequence that started
How many million years ago?
Who knows…
(In my Blood)
Gathering the teaching of masters who shared their knowledge
With all the children 'round the world
In our veins still flows a part of our ancestors' blood
We’ve run through the waves of the Centuries
Repeating the story itself
To give our existence a future
To give others time to succeed
(In my Blood)
And now I’m the last of the sequence that started
How many million years ago?
Who knows…
(In my Blood)
Gathering the teaching of masters who shared their knowledge
With all the children 'round the world
In our veins still flows a part of our ancestors' blood
…Your blood…

(traduzione)

Dio, Dio potente
I tuoi figli si stanno liberando?
Dio, uh... Signore potente
Non senti le loro urla?
Urla, per quello che hanno ottenuto
L'ultima frontiera
Dove, alla fine della corsa
Avremo tutti il ​​nostro premio
Abbiamo attraversato le onde dei secoli
Ripetere la storia stessa
Per dare alla nostra esistenza un futuro
Per dare agli altri il tempo di avere successo
(Nel mio sangue)
E ora sono l'ultimo della sequenza iniziata
Quanti milioni di anni fa?
Chi lo sa…
(Nel mio sangue)
Raccogliere l'insegnamento di maestri che hanno condiviso le loro conoscenze
Con tutti i bambini del mondo
Nelle nostre vene scorre ancora una parte del sangue dei nostri antenati
Dio, Dio potente
Non vedi che è ora di farlo
Vai, uh... Per tutti i tuoi figli?
Vogliamo solo camminare da soli
Abbiamo attraversato le onde dei secoli
Ripetere la storia stessa
Per dare alla nostra esistenza un futuro
Per dare agli altri il tempo di avere successo
(Nel mio sangue)
E ora sono l'ultimo della sequenza iniziata
Quanti milioni di anni fa?
Chi lo sa…
(Nel mio sangue)
Raccogliere l'insegnamento di maestri che hanno condiviso le loro conoscenze
Con tutti i bambini del mondo
Nelle nostre vene scorre ancora una parte del sangue dei nostri antenati
Abbiamo attraversato le onde dei secoli
Ripetere la storia stessa
Per dare alla nostra esistenza un futuro
Per dare agli altri il tempo di avere successo
(Nel mio sangue)
E ora sono l'ultimo della sequenza iniziata
Quanti milioni di anni fa?
Chi lo sa…
(Nel mio sangue)
Raccogliere l'insegnamento di maestri che hanno condiviso le loro conoscenze
Con tutti i bambini del mondo
Nelle nostre vene scorre ancora una parte del sangue dei nostri antenati
…Il tuo sangue…