Traduzione del testo della canzone Black & White - Vision Divine

Black & White (originale)

…And the, alright
Let’s play the big game of life and death
You can throw your dice
I’m not scared as you see…
Odd or even: make your choise…
I’ll bet with my life, as I always did!
This is the big game of life
No winners…
This is my life: Black and White
Every day I bet on it And here we go For this never-ending game
I’m not going to stop
I have nothing to lose
All the sheets are on the table
Choose it right or you can lose your dreams…
This is the big game of life
No winners…
This is my life: Black and White
Every day I bet on it again you’ll let me win
To give me the illusion I can scape the fate
«You said it right, I like to play
But keep it in your mind, you’re still mine…»
This is the big game of life
No winners…
This is my life: Black and White
Every day I bet on it

Black & White (traduzione)

...E il, va bene
Giochiamo al grande gioco della vita e della morte
Puoi lanciare i tuoi dadi
Non ho paura come vedi...
Pari o dispari: fai la tua scelta...
Scommetto con la mia vita, come ho sempre fatto!
Questo è il grande gioco della vita
Nessun vincitore...
Questa è la mia vita: in bianco e nero
Ogni giorno ci scommetto e ci siamo per questo gioco senza fine
Non mi fermerò
Non ho niente da perdere
Tutti i fogli sono sul tavolo
Sceglilo giusto o puoi perdere i tuoi sogni...
Questo è il grande gioco della vita
Nessun vincitore...
Questa è la mia vita: in bianco e nero
Ogni giorno scommetto di nuovo che mi farai vincere
Per darmi l'illusione, posso sfuggire al destino
«Hai detto bene, mi piace suonare
Ma tienilo nella tua mente, sei ancora mio...»
Questo è il grande gioco della vita
Nessun vincitore...
Questa è la mia vita: in bianco e nero
Ogni giorno ci scommetto