Traduzione del testo della canzone Forever Young - Vision Divine

Forever Young (originale)

Another Season has gone
Silver in my hair, I close my eyes and I dream
Sit in my chair …
And my remembers go back
To when I was strong and young…
Sun always shining on me
On my life
Who could imagine that time
Would have been running
Without advising that life is not forever?
We spend our lives looking for
Power and Gold
And we don’t care time goes by
Like a countdown…
How would I
Like to go back
And stop the time
That run so fast…
For ever young
Let the time return to past
Never turning back;
For ever young
Live forever free
Just like in my dreams
Another year passing by
Dust on my shoulders
Everything fading away, lost in my mind…
Near to the end of my run
Nothing remains to say
Better stay here in my chair
Drifting in my dreams
How would I
Like to go back
And stop the time
That run so fast…
For ever young
Let the time return to past
Never turning back;
For ever young
Live forever free
Just like in my dreams

Forever Young (traduzione)

Un'altra stagione è andata
Argento tra i capelli, chiudo gli occhi e sogno
Siediti sulla mia sedia...
E i miei ricordi tornano indietro
A quando ero forte e giovane...
Il sole splende sempre su di me
Sulla mia vita
Chi potrebbe immaginare quella volta
sarebbe corso
Senza avvisare che la vita non è per sempre?
Passiamo la nostra vita a cercare
Potere e oro
E non ci interessa che il tempo passi
Come un conto alla rovescia...
Come farei
Mi piace tornare indietro
E fermare il tempo
Che corrono così velocemente...
Sempre giovane
Lascia che il tempo torni al passato
Mai tornare indietro;
Sempre giovane
Vivi per sempre libero
Proprio come nei miei sogni
Un altro anno che passa
Polvere sulle mie spalle
Tutto svanisce, perso nella mia mente...
Verso la fine della mia corsa
Non resta niente da dire
Meglio restare qui sulla mia sedia
Alla deriva nei miei sogni
Come farei
Mi piace tornare indietro
E fermare il tempo
Che corrono così velocemente...
Sempre giovane
Lascia che il tempo torni al passato
Mai tornare indietro;
Sempre giovane
Vivi per sempre libero
Proprio come nei miei sogni