Traduzione del testo della canzone Identities (Chapter XIV) - Vision Divine

Identities (Chapter XIV) (originale)

Tell me now
How does it feel to see you’re talking with your Soul?
Your dig within
Tell me now
Is this the truth you always have been searching for?
Was it worth the price?
Through the veils of human uncertainty
Reside the nameless words we’re not allowed to know
Would this veil break?
That’s where your mind has gone
A trip with no return
Through the meaning of what we call… Life
You and me
A madman and his Angel to their final trip
Drifting in a sullen sea, identities
Divided by a tiny line we cannot see
But I can feel your presence right here
Tell me where I’ve gone
And where are my dreams and my desires?
They just run away
And I sit here with these empty words to tell
I can feel your Spirit falling down in me
I feel your holy wings
Calming down my fears and rage that slowly pass me by
Now I see
That in this dark surrounding me I will find some peace
And all the truth I needed was right here with me
All the reasons why I lost my soul
I can’t get back
Forgive me, if you can… I won’t
Thanks for what you’ve done
And for being how you are with me
The sun is going down
Don’t keep me here waiting for the dawn alone
I can feel your Spirit falling down in me
I feel your holy wings
Calming down my fears and rage that slowly pass me by
Here I am
Is this the end I always have been searching for?
The meaning of what I called life?

Identities (Chapter XIV) (traduzione)

Dimmi adesso
Come ci si sente a vedere che stai parlando con la tua anima?
Il tuo scavare dentro
Dimmi adesso
È questa la verità che hai sempre cercato?
Valeva il prezzo?
Attraverso i veli dell'incertezza umana
Risiedi nelle parole senza nome che non siamo autorizzati a conoscere
Si spezzerebbe questo velo?
Ecco dove è andata la tua mente
Un viaggio senza ritorno
Attraverso il significato di ciò che chiamiamo... Vita
Me e te
Un pazzo e il suo angelo al loro ultimo viaggio
Alla deriva in un mare cupo, identità
Diviso da una piccola riga che non possiamo vedere
Ma posso sentire la tua presenza proprio qui
Dimmi dove sono andato
E dove sono i miei sogni e i miei desideri?
Semplicemente scappano
E mi siedo qui con queste parole vuote da dire
Riesco a sentire il tuo Spirito cadere in me
Sento le tue ali sante
Calmare le mie paure e la rabbia che lentamente mi passano accanto
Ora vedo
Che in questo buio che mi circonda troverò un po' di pace
E tutta la verità di cui avevo bisogno era proprio qui con me
Tutti i motivi per cui ho perso la mia anima
Non posso tornare indietro
Perdonami, se puoi... non lo farò
Grazie per quello che hai fatto
E per essere come sei con me
Il sole sta tramontando
Non tenermi qui ad aspettare l'alba da solo
Riesco a sentire il tuo Spirito cadere in me
Sento le tue ali sante
Calmare le mie paure e la rabbia che lentamente mi passano accanto
Eccomi qui
È questa la fine che ho sempre cercato?
Il significato di ciò che ho chiamato vita?