Traduzione del testo della canzone Out in Open Space - Vision Divine

Out in Open Space (originale)

Out of the path of reason
Close to the seventh sky
There is no pre-built prison
I can take my time
My soul has found a treasure
Something my brain denies
Fantasy now can lead me
Take this hand of mine
I’m the whisper in the wind
I’m a cloud that wanders high
I’m just everything that rides far away
Out in open space
I spread my wings and fly
Out in the open space
No one can stop me now
Now I am free to fly
I drank from the absinth spring
I drift in a sullen sea
Letting my problems fade away
For those there will be time
I’m a leaf that flies away
Yellowed by the sands of time
I’m the Universe that strives to the Infinite
Out into open space
I spread my wings and fly
Out into open space
No one can stop me now
Now I’m free to fly
Out into open space
Leave problems right behind
For those there will be time
Out into open space
Open the gates of Time
Serenity will be mine

(traduzione)

Fuori dal percorso della ragione
Vicino al settimo cielo
Non esiste una prigione prefabbricata
Posso prendermi il mio tempo
La mia anima ha trovato un tesoro
Qualcosa che il mio cervello nega
La fantasia ora può guidarmi
Prendi questa mia mano
Sono il sussurro nel vento
Sono una nuvola che vaga in alto
Sono solo tutto ciò che va lontano
Fuori nello spazio aperto
Allargo le ali e volo
Fuori nello spazio aperto
Nessuno può fermarmi ora
Ora sono libero di volare
Ho bevuto dalla primavera dell'assenzio
Vado alla deriva in un mare cupo
Lasciare che i miei problemi svaniscano
Per quelli ci sarà tempo
Sono una foglia che vola via
Ingiallito dalle sabbie del tempo
Sono l'Universo che si sforza di l'Infinito
Fuori nello spazio aperto
Allargo le ali e volo
Fuori nello spazio aperto
Nessuno può fermarmi ora
Ora sono libero di volare
Fuori nello spazio aperto
Lascia i problemi alle spalle
Per quelli ci sarà tempo
Fuori nello spazio aperto
Apri le porte del Tempo
La serenità sarà mia