Traduzione del testo della canzone Out of the Maze (Chapter XIII) - Vision Divine

Out of the Maze (Chapter XIII) (originale)

Finally light!
Finally I’m free to run away… away from the night
It was too much time
Spent like a dead man walking by
I finally can spread my wings
No more tears, no more fights
Each one is free to take his own way out
You take yours, I’ll take mine
Out of the maze
Revealing secrets we kept on the way
Who knows who’s right
Breaking the chains I’m gonna give up my future to fate
Nothing else to say
Now I’m alright
Eventually I saw what was not clear to my eyes
For all my life
Thought I had friends I could confess
My fears and my hopes
No more tears, no more fights
Each one is free to take his own way out
You take yours, I’ll take mine
Out of the maze
Revealing secrets we kept on the way
Who knows who’s right
Breaking the chains I’m gonna give up my future to fate
Nothing else to say
Out of the maze
Revealing secrets we kept on the way
Who knows who’s right
Breaking the chains I’m gonna give up my future to fate
Nothing else to say

Out of the Maze (Chapter XIII) (traduzione)

Finalmente luce!
Finalmente sono libero di scappare... lontano dalla notte
Era troppo tempo
Trascorso come un morto che cammina
Finalmente posso aprire le ali
Niente più lacrime, niente più litigi
Ognuno è libero di uscire a modo suo
Tu prendi il tuo, io prendo il mio
Fuori dal labirinto
Rivelando i segreti che abbiamo mantenuto lungo la strada
Chissà chi ha ragione
Spezzando le catene, rinuncerò al mio futuro al destino
Nient'altro da dire
Ora sto bene
Alla fine ho visto ciò che non era chiaro ai miei occhi
Per tutta la mia vita
Pensavo di avere amici che potevo confessare
Le mie paure e le mie speranze
Niente più lacrime, niente più litigi
Ognuno è libero di uscire a modo suo
Tu prendi il tuo, io prendo il mio
Fuori dal labirinto
Rivelando i segreti che abbiamo mantenuto lungo la strada
Chissà chi ha ragione
Spezzando le catene, rinuncerò al mio futuro al destino
Nient'altro da dire
Fuori dal labirinto
Rivelando i segreti che abbiamo mantenuto lungo la strada
Chissà chi ha ragione
Spezzando le catene, rinuncerò al mio futuro al destino
Nient'altro da dire