Traduzione del testo della canzone Pain - Vision Divine

Pain (originale)

There’s no tomorrow for you, losers
And no salvation from my pain
So, stop to live in your illusions
Why don’t you see we’re all unchained?
Oh, come with me
And ogether we’ll be free
'cause today
It’s a good day to die
I am the prince who chose to fall down
I thrown my holy wings away
Oh, come with me
And ogether we’ll be free
'cause today
It’s a good day to die
In this night we’re gonna be free forever
Rebel angels, yes we want be free tonight!
Blood and fire
Winged shapes of steel
Spit on the ground
Let the war begin!
Hail to winners
Now and ever
Pain for losers, pain for me…
Oh, come with me
And ogether we’ll be free
'cause today
It’s a good day to die
In this night we’re gonna be free forever
Rebel angels, yes we want be free tonight!

Pain (traduzione)

Non c'è domani per voi, perdenti
E nessuna salvezza dal mio dolore
Quindi, smettila di vivere nelle tue illusioni
Perché non vedi che siamo tutti liberi?
Oh, vieni con me
E altrimenti saremo liberi
perché oggi
È un buon giorno per morire
Sono il principe che ha scelto di cadere
Getto via le mie ali sante
Oh, vieni con me
E altrimenti saremo liberi
perché oggi
È un buon giorno per morire
In questa notte saremo liberi per sempre
Angeli ribelli, sì, vogliamo essere liberi stasera!
Sangue e fuoco
Forme alate in acciaio
Sputare per terra
Che la guerra abbia inizio!
Salute ai vincitori
Ora e sempre
Dolore per i perdenti, dolore per me...
Oh, vieni con me
E altrimenti saremo liberi
perché oggi
È un buon giorno per morire
In questa notte saremo liberi per sempre
Angeli ribelli, sì, vogliamo essere liberi stasera!