Traduzione del testo della canzone We Are, We Are Not (Chapter X) - Vision Divine

We Are, We Are Not (Chapter X) (originale)

My life’s been flowing out of hands
Long from my darkest fears
But I will find the strength to carry on
Don’t be afraid to tell, I know that it’s over
All the way that’s where I’m heading with no regrets
I filled the hunger inside of me
With the last call of my revenge
In myself I found my prison
Only you can tell me why
The fall of my reason’s releasing my soul
We are
We are not…
Our future’s our tomorrow’s past
We are
We are not…
Please
Take my hand and bring me out of here
Before this cage can drive me mad
There’s no hope for me for some sanity
I lost my mind
We are
We are not
My flashbacks fill my thoughts with dread
Moving along with loneliness
All the years gone by still in my head
Here in these endless lies we are living in
Right now that we just can’t say goodbye
There’s such a mess inside my mind
We both lost our way
And it seems we’ll never meet again
In myself I found my prison
Only you can tell me why
The fall of my reason1s releasing my soul
We are
We are not…
Our future’s our tomorrow’s past
We are
We are not…
Please
Take my hand and bring me out of here
Before this cage can drive me mad
There’s no hope for me for some sanity
I lost my mind
We are
We are not

We Are, We Are Not (Chapter X) (traduzione)

La mia vita è sfuggita di mano
Molto lontano dalle mie paure più oscure
Ma troverò la forza per andare avanti
Non aver paura di dirlo, so che è finita
È lì che mi sto dirigendo senza rimpianti
Ho riempito la fame dentro di me
Con l'ultimo richiamo della mia vendetta
In me stesso ho trovato la mia prigione
Solo tu puoi dirmi perché
La caduta della mia ragione sta liberando la mia anima
Noi siamo
Non siamo…
Il nostro futuro è il passato del nostro domani
Noi siamo
Non siamo…
Per favore
Prendi la mia mano e portami fuori di qui
Prima che questa gabbia possa farmi impazzire
Non c'è speranza per me di avere un po' di sanità mentale
Ho perso la testa
Noi siamo
Non siamo
I miei flashback riempiono i miei pensieri di terrore
Muoversi insieme alla solitudine
Tutti gli anni passati sono ancora nella mia testa
Qui in queste infinite bugie in cui viviamo
In questo momento non possiamo semplicemente dire addio
C'è un tale pasticcio nella mia mente
Entrambi abbiamo perso la strada
E sembra che non ci incontreremo mai più
In me stesso ho trovato la mia prigione
Solo tu puoi dirmi perché
La caduta delle mie ragioni liberando la mia anima
Noi siamo
Non siamo…
Il nostro futuro è il passato del nostro domani
Noi siamo
Non siamo…
Per favore
Prendi la mia mano e portami fuori di qui
Prima che questa gabbia possa farmi impazzire
Non c'è speranza per me di avere un po' di sanità mentale
Ho perso la testa
Noi siamo
Non siamo