Traduzione del testo della canzone Этой ночью - ВиСтанция

Этой ночью (originale)

Время почти полноч, я одеваюсь в клуб,
Дорогой парфюм и запах дури,
Меня ждёт авто, авто-мавто, чики,
Сегодня будет горячо на этой вечеринке!
Мартини со льдом, в салоне словно в сауне,
У самых — самых, всё самое — самое,
Сабвуферы ласкают слух, как тело дамы,
Сегодня мы отдыхаем, и сорим налом.
Педаль газа в пол, мне дурманит голову —
Алкоголь и курево, всё по приколу.
Я кидаю наше промо из окна,
Музыка в стиле Ви, безупречный стайл,
Нас пропускают в клуб, в клубе нас знают все,
Я укротитель обнажённых женских тел,
Свет неона и полумрак, я в режиме плей
Пожизненно — это моя игра!
Этой ночью бэби, дай мне поверить в страсть,
Дай мне поверить в страсть.
Этой ночью бэби, должно играть на нас,
Должно играть на нас.
Этой ночью о-о-о всё что захочешь,
Всё что захочешь бэби.
Этой ночью, этой ночью,
Этой ночью.
Телки ведутся и вьются вокруг меня,
Бармен не успевает наливать коньяк,
Я танцую в центре зала, с мажорной мордой,
Довольно пьяный и самодовольный.
Танцпол набит мамами, а мне всё мало,
Я клею новых на этот секс слалом
Трачу бабло я в этом про,
Если я тушу про, то на все сто.
За мною наблюдает пол зала,
Остальная половина прется под мой саунд.
Воздух наполнен флюидами,
Видимо пати продлится ещё сутки, как минимум.
Из клуба едем на флэйт, нюхаем дым и джей,
Хронически убитые и сумасшедшие.
Мы в пять утра строим новые планы,
О том как провести остатки утра,
И начать сначала!
Этой ночью бэби, дай мне поверить в страсть,
Дай мне поверить в страсть.
Этой ночью бэби, должно играть на нас,
Должно играть на нас.
Этой ночью о-о-о всё что захочешь,
Всё что захочешь бэби.
Этой ночью, этой ночью,
Этой ночью.
На хате Бурева вспляски и бардак,
Но ничего немного утренний бодряк
На хате Бурева вспляски и бардак,
Но ничего немного утренний бодряк
На хате Бурева вспляски и бардак,
Но ничего немного утренний бодряк
На хате Бурева вспляски и бардак,
Но ничего немного утренний бодряк
Этой ночью бэби, дай мне поверить в страсть,
Дай мне поверить в страсть.
Этой ночью бэби, должно играть на нас,
Должно играть на нас.
Этой ночью о-о-о всё что захочешь,
Всё что захочешь бэби.
Этой ночью, этой ночью,
Этой ночью.
Этой ночью бэби, дай мне поверить в страсть,
Дай мне поверить в страсть.
Этой ночью бэби, должно играть на нас,
Должно играть на нас.
Этой ночью о-о-о всё что захочешь,
Всё что захочешь бэби.
Этой ночью, этой ночью,
Этой ночью.

(traduzione)

È quasi mezzanotte, mi vesto per il club
Profumo costoso e odore di droga,
Sto aspettando una macchina, auto-mavto, chiki,
Oggi sarà caldo a questa festa!
Martini con ghiaccio, in salone come in sauna,
Il più - il più, tutto il più - il più,
I subwoofer accarezzano l'orecchio come il corpo di una donna
Oggi ci riposiamo e buttiamo denaro contante.
Il pedale del gas a terra, la mia testa è inebriante -
Alcool e fumo, tutto per divertimento.
Lancio il nostro promo dalla finestra,
Musica in stile V, stile impeccabile,
Ci hanno fatto entrare nel club, tutti ci conoscono nel club,
Sono il domatore di corpi femminili nudi,
Luce al neon e crepuscolo, sono in modalità play
La vita è il mio gioco!
Stasera piccola, fammi credere nella passione
Fammi credere nella passione.
Questa notte, piccola, dovrebbe suonare per noi,
Dovrebbe suonare per noi.
Stanotte, oh-oh-oh, qualunque cosa tu voglia
Tutto quello che vuoi piccola.
Questa notte, questa notte
Questa notte.
I pulcini sono guidati e si aggirano intorno a me,
Il barista non ha tempo per versare il cognac,
Ballo al centro della sala, con il muso maggiore,
Abbastanza ubriaco e compiaciuto.
La pista da ballo è piena di mamme, ma non mi basta,
Ne ho messi di nuovi in ​​questo slalom sessuale
Spendo soldi in questo professionista,
Se metto fuori un professionista, allora al cento per cento.
Il pavimento del corridoio mi sta guardando,
L'altra metà si sta precipitando al mio suono.
L'aria è piena di vibrazioni
A quanto pare la festa durerà almeno un altro giorno.
Dal club andiamo al flauto, annusiamo il fumo e la ghiandaia,
Ucciso cronicamente e pazzo.
Facciamo nuovi piani alle cinque del mattino,
Su come trascorrere il resto della mattinata,
E ricominciare da capo!
Stasera piccola, fammi credere nella passione
Fammi credere nella passione.
Questa notte, piccola, dovrebbe suonare per noi,
Dovrebbe suonare per noi.
Stanotte, oh-oh-oh, qualunque cosa tu voglia
Tutto quello che vuoi piccola.
Questa notte, questa notte
Questa notte.
Ci sono esplosioni e confusione nella capanna di Burev,
Ma niente un po' di vigore mattutino
Ci sono esplosioni e confusione nella capanna di Burev,
Ma niente un po' di vigore mattutino
Ci sono esplosioni e confusione nella capanna di Burev,
Ma niente un po' di vigore mattutino
Ci sono esplosioni e confusione nella capanna di Burev,
Ma niente un po' di vigore mattutino
Stasera piccola, fammi credere nella passione
Fammi credere nella passione.
Questa notte, piccola, dovrebbe suonare per noi,
Dovrebbe suonare per noi.
Stanotte, oh-oh-oh, qualunque cosa tu voglia
Tutto quello che vuoi piccola.
Questa notte, questa notte
Questa notte.
Stasera piccola, fammi credere nella passione
Fammi credere nella passione.
Questa notte, piccola, dovrebbe suonare per noi,
Dovrebbe suonare per noi.
Stanotte, oh-oh-oh, qualunque cosa tu voglia
Tutto quello che vuoi piccola.
Questa notte, questa notte
Questa notte.