Traduzione del testo della canzone Yeah - ВиСтанция

Yeah (originale)

Пусть подождёт весь мир, мы сегодня отдыхаем,
Вдыхаем позитив и позитив выдыхаем.
Нам по барабану, выходные не пройдут зря,
Танцы, алкоголь и бодрая компания.
Музыку громче, пусть соседи бычат — нам-то чё?
Если опустеют бокалы, нальём ещё.
Записывай на мой счёт ещё круг (какой-то алкогольный напиток, в которых я не разбираюсь)
Мы сегодня на балконе будем плясать голые.
Oh, shake your body, oh, shake it, mummy!
Выпей литр водки в одно рыло и ори с нами,
Давай-давай, будем прогонять грусть,
Давай-давай, вместе — «Я бодрюсь!».
Только позитив, мисс, только не сиди, мисс,
На работу только в понедельник, веселись, мисс.
Шевелись с Ви, шеве-шевелись с Ви,
Чтоб мы все бодрились и велись под этот бит.
Если мы в клубе, леди говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, парни говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, все говорят: «Yeah!»,
Говорят: «Yeah!», говорят: «Yeah!».
Выгнали с работы — забей, веселись и пей,
Девушка ушла — найдешь другую, поверь!
Что нам надо?
Позитив, остальное будет:
Доллары, работа, тачки, задницы и груди!
Пусть ди-джей врубает в клубе этот трек,
Пусть народ узнает, что есть бодрый русский рэп.
Нам не нужен Доктор Дре, мы и так крутые перцы,
Рядом стока дам, думай не башкой, а перцем!
Let’s go!
Mummy, say: «Oh!», mummy,
Ты должна сегодня для меня сплясать хали-гали.
Не думай ни о чём, заливайся градусом,
Пой вместе с нами, не грузись, радуйся!
Чтоб шкалил градусник от температуры в зале,
Чтобы потели все, как в тренажёрном зале,
И чтобы не хотели вырубать Ви-стайл,
Крича и шевеля мягкими местами
Если мы в клубе, леди говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, парни говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, все говорят: «Yeah!»,
Говорят: «Yeah!», говорят: «Yeah!».
Делай вместе с нами, комон, комон,
Двигай телом с нами, гоу, эвэ, гоу,
Отрывайся и танцуй на все сто,
На все сто, на все сто!
Yeah!
Реми Марто!
Yeah!
Ви-стайл!

(traduzione)

Lascia che il mondo intero aspetti, oggi ci riposiamo,
Respira positività ed espira positività.
Non ce ne frega niente, il fine settimana non andrà invano,
Balli, alcol e compagnia allegra.
Musica più forte, lascia che i vicini suonino - di cosa abbiamo bisogno?
Se i bicchieri sono vuoti, versane altri.
Aggiungi un altro giro al mio account (una specie di bevanda alcolica che non capisco)
Oggi balleremo nudi sul balcone.
Oh, scuoti il ​​tuo corpo, oh, scuotilo, mamma!
Bevi un litro di vodka in un muso e urla con noi,
Dai, scacciamo la tristezza
Avanti, avanti, insieme - "Sono rinvigorito!".
Solo positivo, signorina, non sederti, signorina,
Per lavorare solo il lunedì, divertiti, signorina.
Muovi con V, muovi-muovi con V,
In modo che tutti ci rallegriamo e portiamo a questo ritmo.
Se siamo nel club, le ragazze dicono "Sì!"
Se siamo nel club, i ragazzi dicono "Sì!"
Se siamo nel club, tutti dicono "Sì!"
Dicono "Sì!" Dicono "Sì!"
Cacciato dal lavoro - dimenticalo, divertiti e bevi,
La ragazza se n'è andata - ne troverai un'altra, credimi!
Di cosa abbiamo bisogno?
Positivo, il resto sarà:
Dollari, lavori, macchine, culi e seni!
Lascia che il DJ suoni questo brano nel club
Fai sapere alla gente che c'è un rap russo vivace.
Non abbiamo bisogno del dottor Dre, siamo già dei peperoncini freschi
Vicino allo scarico delle donne, pensa non con la testa, ma con il pepe!
Andiamo!
Mamma, dì: "Oh!", mamma,
Devi ballare hali-gali per me oggi.
Non pensare a niente, riempi con una laurea,
Canta insieme a noi, non preoccuparti, gioisci!
Per scalare il termometro dalla temperatura nella sala,
In modo che tutti sudano, come in palestra,
E in modo che non vogliano ridurre lo stile a V,
Urlando e muovendo luoghi morbidi
Se siamo nel club, le ragazze dicono "Sì!"
Se siamo nel club, i ragazzi dicono "Sì!"
Se siamo nel club, tutti dicono "Sì!"
Dicono "Sì!" Dicono "Sì!"
Fallo con noi, komon, komon,
Muovi il tuo corpo con noi, vai, pecora, vai
Divertiti e balla al meglio
Cento per cento, cento per cento!
Sì!
Remy Marto!
Sì!
stile V!